visited, came
彼女は訪れた人々について本を書いた。
She wrote a book about the people who visited.
“再び訪れた―”
“Visited again—”
— マルコムＸ (1992)
その場所を私は何回も訪れた。
I visited that place many times.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
When I visited her, she was engaged in some interesting work.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He has visited Europe several times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father has visited London many times.
彼女たちが訪れた目的について、私たちはあれこれ話した。
We talked about all sorts of things regarding why they had visited.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Of all the mountains I’ve visited, I’ve never seen one as beautiful as Everest.
ここは、私たちが先週訪れた城です。
This is the castle we visited last week.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The village I visited last summer was a small village in Nagano Prefecture.
これが以前よく訪れたお寺です。
This is the temple I used to visit often.
私はずっと以前にパリに訪れた。
I visited Paris a long time ago.
私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
This is the hospital I visited the other day.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
She visited not only Kyoto but also Nara.
一週間後、午後も遅くなってから、やっと機会が訪れた。
A week later, the opportunity finally came, late in the afternoon.
初仕事は突然訪れた
My first job came out of nowhere.
— Departures (2008)
機会が訪れたわけだ
It means the opportunity has presented itself.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
待っていた機会が訪れたと思った
I thought the opportunity I'd been waiting for had finally come.
— 嵐の中で (2018)