船主

他の船主たちは帰っていた。

The other shipowners had gone home.

「私は船主の女主人ではありません」と私は言った。

“I’m not the lady of the house,” I said.

「シャドウズ・オブ・スターズ号の女主人船主、アマンダ・キラスドトル様です」

This is Lady Amanda Kirasdottir, owner of the Shadows of Stars.

四半期ごとの船主会議は楽しかった。

The quarterly shipowners’ meeting was fun.

これで船主だ。

Now he owns a ship.

船主キラスドトル殿

Lord Kirasudotoru, shipowner.

「私は女主人船主の護衛です」と彼は言った。

“I’m the shipowner’s wife’s bodyguard,” he said.