was going, had gone; had been (somewhere)
どこへ行ってたの?
Where have you been?
— JUNO/ジュノ (2007)
昨日さ、公園に行ってたよね?
You went to the park yesterday, right?
どこ行ってた
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
パパ風船みたいなジュノどこへ行ってた?
Juno, who looks like a balloon, where have you been?
学校にでも行ってたんだろ
You must have gone to school or something.
— レオン (1994)
昨日の夜はトムと飲みに行ってたよ。
I went out drinking with Tom last night.
どこ行ってた?
— ブエノスアイレス (1997)
荷物を送るのに、郵便局に行ってた。
I went to the post office to send a package.
どこへ行ってたのよ?
— 人生スイッチ (2014)
もうずいぶん昔のことよく遊びに行ってたわ
That was a long time ago. I used to visit a lot.
— When Marnie Was There (2014)
どこに行ってた?
— ベイビー・ブローカー (2022)
南フランスへ行ってた
I went to the south of France.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
ずっと兄と行ってたんだが
I’ve always gone with my older brother, but…
— レザボア・ドッグス (1992)
どこへ行ってたんだ?
— きっと、うまくいく (2009)
どこ行ってた一緒か?
Where had you been? Were you together?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
先週は出張に行ってたよ。
I was on a business trip last week.
この教会によく行ってたなぁ。
I used to go to this church quite often.
うまいが…話してちょうだいどこへ行ってたの?
That’s good, but… tell me, where have you been?
— グッドフェローズ (1990)
今日、トムは本当に学校に行ってたのかしら。
I wonder if Tom really went to school today.