Yap.Town

なりました

became, got

→ 成る
なり become, get + まし Polite + た Past tense
verb · formal, past tense Common #6,904
became, got Polite past form of なる.
JA: 外は暗くなりました。
EN: It got dark outside.
Conjugation of 成る

ほら空が明るくなりました

Look, the sky is getting brighter.

— The Wind Rises (2013)

トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。

Tom became friends with the elevator operator at the hotel.

その少女の声はだんだん弱くなりました。

The girl's voice gradually grew weaker.

私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。

I was happy to hear the news.

以前よりずっと背が高くなりましたね。

You've grown much taller since I last saw you.

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

This pond dried up last summer.

目覚ましがなりました。

The alarm went off.

今日は気分がよくなりましたか。

Are you feeling better today?

ガソリンがなくなってしまって、遅くなりました。

I ran out of gas, so I was late.

遅くなりました

Sorry for the delay.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

どうなりました?

What happened?

— 暗殺の森 (1971)

病気の子どもは少しはよくなりましたか。

Has the sick child gotten any better?

すいません遅くなりました

Sorry I'm late.

— One Cut of the Dead (2017)

トムは今朝なくなりました。

Tom passed away this morning.

もう疲れて、集中力がなくなりました。

I'm so tired that I've lost my ability to concentrate.

しばらくすると、太陽が沈んで暗くなりました。

After a while, the sun went down and it got dark.

ぐっすり眠ったので、とても気分が良くなりました。

I slept soundly, so I feel much better.

突然とてもうれしくなりました。

I suddenly felt very happy.

するとそうなりました…

And that's how it turned out…

— तुम्बाड (2018)

戦争で闇市場が更に大きくなりました

The war caused the black market to grow even larger.

— ラスト、コーション (2007)

母上はぐっと良くなりましたな

Mother has improved considerably, hasn't she?

— パンズ・ラビリンス (2006)

彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。

The more excited he got, the quieter he became.

パソコンが起動しなくなりました。

My computer won't turn on anymore.

涼しくなりました。

It’s gotten cooler.

その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。

Thanks to that treatment, her condition improved greatly.

もう二度と町のことは気にしなくなりました。

I stopped caring about the town altogether.

父の髪が白くなりました。

My father's hair has turned gray.

彼らの息子は大きくなりました。

Their son has grown up.

私たちは彼らと親しくなりました。

We became close to them.