attend regularly, go to regularly, commute to
あなた通うのは止めたのよね？
You stopped going there, right?
— ラ・ラ・ランド (2016)
ジムに通うのは気の毒な連中だ
People who go to the gym are a pathetic bunch.
— ファイト・クラブ (1999)
違う学校に通う弟は、先週から始めたよ。
My younger brother, who goes to a different school, started last week.
郊外から通う学生はバスで通学している。
Students who commute from the suburbs take the bus to school.
私たちはバスで学校へ通う。
We go to school by bus.
私は歩いて学校に通う。
I walk to school.