を始めた

彼らはまたけんかを始めた。

They started fighting again.

彼らは慈善募金を始めた。

They started a charity fundraiser.

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。

As soon as he finished it, he started reading.

それから私たちは稽古を始めた。

Then we started rehearsing.

我々は真剣な話し合いを始めた。

We began a serious discussion.

最近ダイエットを始めた。

I recently started dieting.

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

He set sail on a yacht to circumnavigate the world.

最近パソコンを始めた。

I recently started using a computer.

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。

The British began trading tea around that time.

私は数年前にゴルフを始めた。

I started playing golf a few years ago.

わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。

I started playing tennis when I was in college.

ある意味では、計画を始めたころより、ずっと目標に近づいていた。

In a way, I was much closer to my goal than when I first started making plans.

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

His injured leg started bleeding again.

いつゴルフを始めたのですか。

When did you start playing golf?

運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。

The drivers began arguing about who was at fault for the accident.

サウロンはミナス・ティリスへの侵攻を始めた

Sauron began his invasion of Minas Tirith.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

I started sailing a yacht last year.

トムとメアリーはバンドを始めた。

Tom and Mary started a band.

彼女は熱心に会話を始めた。

She eagerly started a conversation.

ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。

Beethoven went over to the piano, sat down, and began to play.

彼らは去年英語の勉強を始めた。

They started studying English last year.

トムは言い訳を始めた。

Tom started making excuses.

英語の勉強を始めたのはいつなの？

When did you start studying English?

彼らはその問題に関する討議を始めた。

They began discussing the issue.

彼女は床に横たわって読書を始めた。

She lay down on the floor and started reading.

お茶を飲んでから議論を始めた。

We had tea before starting the discussion.

彼らは激しい議論を始めた。

They began a heated argument.

退職後、彼はガーデニングを始めた。

After retiring, he took up gardening.

彼は新生活を始めた。

He started a new life.

英会話を始めたきっかけは何ですか？

What made you decide to start learning conversational English?

彼らは討論を始めた。

They began the debate.

アリアナは新しい恋人と同居を始めた

Ariana started living with her new partner.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

最近絵を始めたんだ。

I recently started drawing.

狩りを始めたようです

It seems they’ve started hunting.

— RRR (2022)

私達は試験勉強を始めた方がよい。

We should start studying for the exam.

それから本格的な掃除を始めた。

Then I started cleaning in earnest.

彼らは仲間うちでけんかを始めた。

They started fighting among themselves.

彼は喫煙に賛成する議論を始めた。

He started an argument in favor of smoking.

彼女は先週ピアノを始めたんだ

She started playing the piano last week.

— セッション (2014)

両国家は戦争を始めた。

The two countries started a war.

彼はこの春からゴルフを始めた。

He started playing golf this spring.

彼は昼食後また読書を始めた。

He started reading again after lunch.

私は、テニスを始めたばかりです。

I’ve just started playing tennis.

私は船首から、ひとつずつ点検を始めた。

I started inspecting them one by one, beginning at the bow.

教官は答案の整理を始めた

The instructor began sorting through the answer sheets.

— きっと、うまくいく (2009)

彼は本気になって勉強を始めた。

He got serious and started studying.

ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。

When Hawking began writing the book, he was completely unable to write by hand.

デモ行進を始めた

They began the demonstration march.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

息子は酒とたばこを始めたよ。

My son has started drinking and smoking.

予習を始めた方がいいですよ。

You should start preparing in advance.

米国人と戦いを始めた事で運命が決定した

By starting a war with the Americans, our fate was sealed.

— ラスト、コーション (2007)

何かまたもめ事を始めたのね

You've started another fight, haven't you?

— High and Low (1963)