this week
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
I have a lot to do this week.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
We couldn't complete the project because so many people were absent this week.
今週はよく働いた。
I worked hard this week.
今週は大いに書きました。
I did a lot of writing this week.
今週は毎日、早起きしなきゃいけないんだ。
I have to get up early every day this week.
今週はひどく忙しかった
I’ve been terribly busy this week.
— レザボア・ドッグス (1992)
今週はテニスをする予定なの？
Are you planning to play tennis this week?
今週は忙しいのよ。
I'm busy this week.
少なくとも今週は。
At least for this week.
今週は痩せたよ。
I lost weight this week.
今週はいる？
Will you be here this week?
— ファニーゲーム (1997)
今週はよい映画が上映されてますか。
Are there any good movies showing this week?
私は今週はお休みです。
I'm off this week.
今週は先週より忙しいです。
I'm busier this week than I was last week.
今週は忙しい？
Are you busy this week?
運良く、今週は暖かいです。
Luckily, it’s warm this week.
今週はたくさん物を食べた。
I ate a lot of things this week.
今週はオーストラリアにいるんだと思ってたよ。
I thought you were in Australia this week.
君は今週は随分働いたね。
You've worked quite a lot this week.
今週は弁当を持参する。
I’ll bring my own lunch this week.
今週は火災予防週間です。
This week is Fire Prevention Week.
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
My cold has been really bad, so I haven't been able to study this week.
今週はお前ら全員に宿題を出す
This week, I'm assigning homework to every one of you.
— ファイト・クラブ (1999)
今週はもう忙しくて忙しくて。
I've been so busy this week.
今週は体重が減ったよ。
今週は忙しいんです。
今週は非常に忙しい。
I’m extremely busy this week.