戦車

新しい戦車？

A new tank?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

早朝、戦車による戦闘が始まった。

Tank combat began in the early morning.

一人で戦車とやる気か！

You’re planning to take on a tank all by yourself?!

— GHOST IN THE SHELL (1995)

戦車がないよ

There are no tanks.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

戦車だ！

It's a tank!

— GHOST IN THE SHELL (1995)

戦車も警察は怖いけどベロニカ

Tanks and the police are scary too, but Veronica...

— 鶴は翔んでゆく (1957)

賞品に戦車をもらえる

I can get a tank as a prize.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

戦車が来たぞー

The tank's coming!

— 風の谷のナウシカ (1984)

戦車なんてない？

There aren’t any tanks?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

戦車を作ろうとしていまは車輪を作ってる時間がかかるんだ

I'm trying to build a tank, and right now I'm making the wheels. It's taking a while.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

すぐに戦車で家に帰れるのに

Even though I could get home right away in a tank.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

本物の戦車だぞ！

It’s a real tank!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

戦車

Tank

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

戦車だよ

It's a tank.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

人質を戦車へこの暑さで車もなけりゃ自然に死ぬよ

Take the hostage to the tank. In this heat, without a car, they’ll die on their own.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

戦車も気にせんでいい

You don't need to worry about the tank either.

— カンフーハッスル (2004)

探してあげるから戦車はどこに置いたんだ？

I’ll look for it, so where did you put the tank?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)