店だ

前に来たことがある前の店だ。

This is the shop I came to before.

なかなか来ないけどなかなかいい店だ。

It took a while to get here, but it’s quite a good restaurant.

自分の店だ

It’s my store.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

どの店だ？

Which store is it?

— グッドフェローズ (1990)

俺の店だ

It's my store.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

近くの店だ

It’s a nearby shop.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ここは街で一番安い店だ。

This is the cheapest store in town.

確かにおいしいが、確かあの店だ。

It’s definitely delicious, but if I remember correctly, that’s the restaurant.

あれは私が昔働いていた店だ。

That’s the store where I used to work.

あれは先週開店した新しい店だ。

That's the new store that opened last week.