it was rainy
彼女がパリに発った日は雨だった。
It was raining the day she left for Paris.
その日はあいにくの雨だった。
Unfortunately, it rained that day.
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.
すげえ雨だったな
That was some crazy rain, huh?
— 天気の子 (2019)
一日中、雨だった。
It rained all day.
今日は雨だった。
It rained today.
雨だったので、私は家にいた。
Because it was raining, I stayed home.
彼の生まれた日は雨だった。
It was raining on the day he was born.
来る日も来る日も雨だった。
It rained day after day.
昨夜は強い雨だった。
There was heavy rain last night.
昨日もその前も雨だった。
It rained yesterday and the day before.
先週はずっと雨だった。
It rained all last week.
あいにく昨日は雨だった。
Unfortunately, it rained yesterday.
今日も雨だった。
It rained again today.
午後はずっと雨だった。
It rained all afternoon.
雨だったんだろ
It was raining, right?
— 戦争と女の顔 (2019)
昨日の夜はすごい雨だったんだよ。
It rained really heavily last night.
三日続きの雨だった。
It rained for three days straight.