was happy, was glad
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I was happy that he was learning Japanese so quickly.
遠くに明かりが見えた時は、嬉しかった。
I was happy when I saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
We were happy when we saw a light in the distance.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Joe was happy at the thought of going to New York.
私たちは彼に会えて本当に嬉しかった。
We were really happy to see him.
あなたにまた会えてとても嬉しかったです。
I was very happy to see you again.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I was happy to be able to help you last week.
トムにまた会えて、めっちゃ嬉しかった。
I was so happy to see Tom again.
会えて嬉しかったです。
I was happy to see you.
嬉しかったんだろうな？
You must’ve been happy, huh?
— ミスティック・リバー (2003)
びっくりしたが、嬉しかった。
I was surprised, but happy.
それも嬉しかった
That made me happy too.
— ウエスタン (1968)
本当は嬉しかったんだ。
I was actually happy.
またトムさんにお会いできて、すごく嬉しかったです。
彼女は夢が実現したので嬉しかった。
She was happy because her dream had come true.
来てくれて嬉しかったよ
I was glad you came.
— The Wind Rises (2013)
タオルが泣くのを見て嬉しかった
I was happy to see the towel cry.
— 恋する惑星 (1994)
彼の報告を聞いて嬉しかった。
I was happy to hear his report.
その時嬉しかった？
Were you happy then?
会えて嬉しかったよ。