クレーム

クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。

We haven’t received any complaints, so I take that to mean it’s working well.

サービスが悪かったのでクレームをつけた。

The service was poor, so I complained.

ほかの客からー騒音のクレームは一個もなかった

There wasn't a single noise complaint from any other guests.

— レオン (1994)

今のところクレームは出てない

No complaints have been filed so far.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

司令官ファビオがレッカー車にクレームを黙らせろ

Commander Fabio, silence the tow truck's complaints.

— エリート・スクワッド (2007)

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

Since last week, complaints have been coming in nonstop.