静かにしろ

誰かがやらないと静かにしろと言ったろ

Didn't I tell you to shut up if nobody was going to do it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

静かにしろよ！

Shut up!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

おい静かにしろ

Hey, keep it down.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

皆静かにしろ

Everyone, be quiet.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

今週でも先週でも静かにしろと言ったはずだ

I could have sworn I told you to be quiet, whether it was this week or last week.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

君、静かにしろ。

You, be quiet.

静かにしろよ

Quiet down.

— バトル・ロワイアル (2000)

静かにしろ！

Be quiet!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

お前たち静かにしろ

You guys, be quiet.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

おい静かにしろ！

Hey, be quiet!

— 鶴は翔んでゆく (1957)