Yap.Town

ti sta

it suits you, is …ing you

→ ti
phrase Common #6,946
it suits you Often used with bene: ti sta bene means “it suits you” or “it looks good on you.”
IT: Questa giacca ti sta bene.
EN: This jacket looks good on you.

Il vestito ti sta a pennello.

The dress fits you perfectly.

Ehi, ti sta davvero bene questo colore.

Hey, this color really suits you.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ti sta veramente bene addosso.

It looks really good on you.

Quel vestito ti sta davvero bene, dovresti comprarlo.

That dress looks really good on you, you should buy it.

Quel colore ti sta davvero bene.

That color really suits you.

— La ragazza d'autunno (2019)

La scultura gigante che ti sta in valigia.

The giant sculpture that fits in your suitcase.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quella maglietta blu ti sta benissimo con i jeans scuri che hai addosso.

That blue shirt looks great with those dark jeans you're wearing.

Probabilmente dovresti andarci tu visto che ti sta così a cuore.

You should probably go there yourself, since you care so much about it.

— Marty Supreme (2025)

Ben ti sta!

Serves you right!

— Porco Rosso (1992)

Questo taglio ti sta benissimo!

This cut looks great on you!

— La sposa turca (2004)

Ti sta benissimo.

It looks great on you.

— Sirat (2025)

Ti sta davvero bene addosso.

It looks really good on you.

Fammi vedere come ti sta.

Let me see how it looks on you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ti prego, fammi vedere come ti sta.

Please, let me see how it looks on you.

— Le vite degli altri (2006)

Quella cravatta ti sta davvero bene.

That tie really suits you.

Chi ti sta dietro al culo?

Who's behind your ass?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Di sicuro, ti sta a meraviglia.

It sure looks great on you.

— La pelle che abito (2011)

Ti sta a pennello, sembri un re.

It suits you perfectly, you look like a king.

— Addio mia concubina (1993)

Questa giacca ti sta benissimo, dovresti comprarla.

This jacket looks great on you, you should buy it.

Questo vestito ti sta benissimo.

This dress looks great on you.

— Queen (2014)

Ti sta proprio bene l'apparecchio.

Braces really suit you.

— Prova a prendermi (2002)

Quel vestito sembra fatto apposta per te, ti sta davvero benissimo addosso.

That dress seems made just for you, it looks really great on you.

phrase Uncommon #16,850
is …ing you Used with a gerund to form the present progressive; the subject is usually understood from context.
IT: Ti sta aspettando fuori.
EN: He’s waiting for you outside.

Il famoso bandito Tajomaru ti sta implorando in ginocchio.

The famous bandit Tajomaru is begging you on his knees.

— Rashomon (1950)

Ti sta invitando a casa sua per un caffè.

He is inviting you to his place for a coffee.

— RRR (2022)

Tom ti sta succhiando il sangue.

Tom is sucking your blood.

Lei ti sta ignorando.

She's ignoring you.

O ti sta abbandonando?

Or is it abandoning you?

— देवदास (2002)

Allora perché ti sta sparando?

Then why is he shooting at you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sono il Waymond che ti sta salvando la vita.

I'm the Waymond who's saving your life.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Qualcuno ti sta spiando.

Someone is spying on you.

Questa gente ti sta sfruttando.

These people are exploiting you.

Nessuno ti sta accusando di un crimine.

No one is accusing you of a crime.

Quanto ti sta pagando mio zio per spaventarmi?

How much is my uncle paying you to scare me?

— Marty Supreme (2025)

Preeti ti sta cercano!

Preeti is looking for you!

— Dal cuore (1998)

Tua moglie ti sta tradendo.

Your wife is cheating on you.

Qualcuno ti sta inseguendo?

Is someone chasing you?

Ivan ti sta prendendo in giro, fattene una ragione.

Ivan is making fun of you, get over it.

— Anora (2024)

E sì, sono io quello che ti sta sistemando tutto!

And yes, I’m the one taking care of everything for you!

— Storie pazzesche (2014)

Quanto ti sta pagando adesso?

How much is he paying you now?

— Marty Supreme (2025)

Ti sta forse portando con sé?

Is he perhaps taking you along with him?

— देवदास (2002)

È per questo che ti sta sposando.

That's why they're marrying you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)