lui troverebbe

would find

→ trovare
trov to find + erebbe 3rd-person singular conditional
verb · third singular · conditional Rare #38,997
would find conditional (used for hypotheticals, polite requests, or reported speech)
IT: Con un po’ più di tempo, troverebbe la soluzione.
EN: With a bit more time, he/she would find the solution.
Conjugation of trovare
Conditional
SingularPlural
Third troverebbe

Prima o poi qualcuno la troverebbe.

Sooner or later someone would find it.

— Il castello nel cielo (1986)

E dove si troverebbe?

And where would it be?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Mio zio ci troverebbe in qualche modo.

My uncle would find us somehow.

— Mademoiselle (2016)

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

Anyone would find it difficult to run on such a hot day.