ciao

Ciao a tutte!

Hello everyone!

— Parla con lei (2002)

Ciao, ragazzi!

Hello lads!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ciao, Ladjane.

Hello, Ladjane.

— Aquarius (2016)

Ciao, bella ragazza.

Hi, beautiful girl.

— Queen (2014)

Ciao, Buscapé.

Hi, Buscapé.

— City of God (2002)

Ciao, Penny.

Hi, Penny.

— Quasi famosi (2000)

Ciao Hana.

Hi Hana.

— Il paziente inglese (1996)

Ciao, mi chiamo Manu e stasera c'è qui la TV.

Hi, my name is Manu, and the TV is here tonight.

— [REC] (2007)

Ciao, Henry.

Hi, Henry.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ciao, Valery.

Hello, Valery.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ciao, Alan.

Hi, Alan.

— Picnic (1955)

Ciao, torno dopo.

Bye, I'll be back later.

— La vita è bella (1997)

Ciao, Maryam.

Hi, Maryam.

— Un semplice incidente (2025)

Ciao, dadi.

Hi, dice.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao, Evelyn.

Hi, Evelyn.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, Samuel.

Hi, Samuel.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ciao a tutti.

Hi everyone.

— Control (2007)

Ciao, senti, vorrei salire con lei, ma ho lo stomaco molto sensibile.

Hi, listen, I'd like to go up with her, but I have a very sensitive stomach.

— The Smashing Machine (2025)

Ciao, Lele.

Hi, Lele.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ciao, bellissima!

Hi, beautiful!

— The Monster (1994)

Ciao, Cavalieri.

Hello, Knights.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ciao, Petra.

Hi, Petra.

— TÁR (2022)

Ciao John!

Hi John!

— Elephant (2003)

Ciao, mi piace il denaro.

Hi, I like money.

Ciao, Inés!

Hi, Inés!

— Volver - Tornare (2006)

Ciao, Vinz!

Hi, Vinz!

— L'odio (1995)

Ciao, Angela.

Hi, Angela.

— Tesis (1996)

Ciao, tu sei Tom?

Hi, are you Tom?

Ciao, Max.

Hi, Max.

— Rushmore (1998)

Ciao, dottore.

Hello, doctor.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ciao, Fatina.

Hi, fairy.

— Pinocchio (2019)

Ciao, Scott.

Hi, Scott.

— Scream 7 (2026)

Ciao cara!

Hi dear!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, Lilith.

Hello, Lilith.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ciao, benvenuto!

Hello, welcome!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ciao, Charlie.

Hi, Charlie.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ciao, Pinocchio.

Hi, Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Ciao Leo.

Hi Leo.

— The Way He Looks (2014)

Ciao, mio tesoro.

Hello, my darling.

Ciao, James.

Hi, James.

— Return to Silent Hill (2026)

Ciao, Werner.

Hi, Werner.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ciao, Annamaria!

Hi, Annamaria!

— La dolce vita (1960)

Ciao, vicina.

Hi, neighbor.

— Scream 7 (2026)

Ciao, Michael.

Hi, Michael.

— Mystic River (2003)

Ciao, figliola.

Hello, daughter.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ciao, Fininho.

Hi, Fininho.

— Cidade dos Homens (2007)

Ciao, Sidney.

Hi, Sidney.

— Scream 7 (2026)

Ciao, Loris.

Hi, Loris.

— The Monster (1994)

Ciao, borbottando!

Hi, grumbling!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao, Chlo.

Hi, Chlo.

— Scream 7 (2026)

Ciao, Pépinot.

Hello, Pépinot.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ciao Mia.

Hi Mia.

— La La Land (2016)

Ciao, non dire cose strane che siamo in vivavoce.

Hi, don't say anything weird, we're on speakerphone.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ciao, Jenny.

Hi, Jenny.

— RRR (2022)

Ciao, Yann.

Hi, Yann.

— Effetto notte (1973)

Ciao, Aozaki.

Hello, Aozaki.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ciao, zio!

Hi, Uncle!

— Amarcord (1973)

Ciao, Millie!

Hi, Millie!

— Una di famiglia (2025)

Ciao Antonello.

Hi Antonello.

— La grande bellezza (2013)

Ciao, fratello Chand.

Hi, Brother Chand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ciao, Frank.

Hi, Frank.

— Oppenheimer (2023)

Ciao, Sofie.

Hi, Sofie.

— Andhadhun (2018)

Ciao dove sei?

Hi, where are you?

— Leviathan (2014)

Ciao, Lucy McClane.

Hello, Lucy McClane.

— Trappola di cristallo (1988)

Ciao, buongiorno!

Hi good morning!

— Battle Royale (2000)

Ciao, Cliff.

Hi, Cliff.

— I morti non muoiono (2019)

Ciao, Ramón.

Hi, Ramón.

— Roma (2018)

Ciao Nishimiya.

Hi Nishimiya.

— La Forma della Voce (2016)

Ciao, papà!

Hi, Dad!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ciao, Joan.

Hi, Joan.

— The Smashing Machine (2025)

Ciao, a presto.

Hi, see you soon.

— L'attimo fuggente (1989)

Ciao, Barb.

Hi, Barb.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ciao, zucchero.

Hello, sugar.

— Malcolm X (1992)

Ciao, Miranda.

Hi, Miranda.

— Durante la tormenta (2018)

Ciao Becky, un attimo.

Hi Becky, just a moment.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, già qui?

Hi, here already?

— Audition (2000)

Ciao, Galinda!

Hi, Galinda!

— Wicked (2024)

Ciao, Steph, sono Ines.

Hi, Steph, it's Ines.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ciao mamma.

Hi mom.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, Madison.

Hi, Madison.

— Scream 7 (2026)

Ciao, cara.

Hi dear.

— Loveless (2017)

Ciao, Daisy.

Hi, Daisy.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ciao, Ri-uno.

Hello, Ri-uno.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ciao Rohit.

Hi Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao, piacere.

Hi, nice to meet you.

— Una donna fantastica (2017)

Ciao, Johnny!

Hi, Johnny!

— Zootropolis 2 (2025)

Ciao, amico mio!

Hi my friend!

Ciao, Ben Fong-Torres di Rolling Stone.

Hi, Ben Fong-Torres of Rolling Stone.

— Quasi famosi (2000)

Ciao-ciao!

Bye bye!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ciao, Nicholas.

Hi, Nicholas.

— Zootropolis 2 (2025)

Ciao Chicago!

Hello Chicago!

Ciao, imbecille!

Hello, idiot!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ciao, Gi.

Hi, Gi.

— The Way He Looks (2014)

Ciao, Tao.

Hi, Tao.

— The World (2004)

Ciao piccola!

Hello little one!

— La La Land (2016)

Ciao, sorella.

Hi, sister.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ciao, Malli.

Hi, Malli.

— RRR (2022)

Ciao, ci vediamo presto, Nagi!

Bye, see you soon, Nagi!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ciao, Dawn.

Hi, Dawn.

— The Smashing Machine (2025)

Ciao, Robby!

Hi, Robby!

— La dolce vita (1960)

Ciao Selma.

Hi Selma.

— La sposa turca (2004)

Ciao, piccoletto.

Hi, little one.

— Central do Brasil (1998)

Ciao, Judy.

Hi, Judy.

— Marty Supreme (2025)

Ciao, amore!

Hi love!

— Carandiru (2003)

Ciao, Beto, come va?

Hi, Beto, how are you?

— Roma (2018)

Ciao, Ninni!

Hi, Ninni!

— La dolce vita (1960)

Ciao Debbie!

Hi Debbie!

— Control (2007)

Ciao, Gita!

Hi, Gita!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao, Ted.

Hi, Ted.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ciao signor Wang!

Hello, Mr. Wang!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ciao, stupenda.

Hi, gorgeous.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ciao, Marguerite.

Hello, Marguerite.

— Love Letters (2025)

Ciao, ciao, orsetto.

Bye, bye, little bear.

— Paddington 2 (2017)

Ciao, Dodo.

Hi, Dodo.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ciao, Rohit.

Hi, Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao Teddy.

Hi Teddy.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ciao, poltrone.

Hello, armchairs.

— L'onda (2008)

Ciao, Karl.

Hi, Karl.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ciao, babbo.

Hi, Dad.

— Pinocchio (2019)

Ciao, Bizco.

Hi, Bizco.

— I lunedì al sole (2002)

Ciao, Pablo.

Hi, Pablo.

— Suspiria (1977)

Ciao Fernando.

Hi Fernando.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ciao, Gudrun.

Hi, Gudrun.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ciao, Thiago.

Hi, Thiago.

— City of God (2002)

Ciao,"babbu".

Hi, “babbu.”

— La vita va così (2025)

Ciao, tesoro!

Hi, darling!

— Tesis (1996)

Ciao, Marion.

Hi, Marion.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ciao, come ti chiami?

Hi, what's your name?

— Wicked (2024)

Ciao, Dylan.

Hi, Dylan.

— La vita va così (2025)

Ciao, Saiid.

Hello, Saiid.

— L'odio (1995)

Ciao Viola!

Hi, Viola!

— La grande bellezza (2013)

Ciao, ragazzaccio.

Hello, bad boy.

— Mystic River (2003)

Ciao, Khanin, vecchio furfante.

Hello, Khanin, you old rascal.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ciao, bel giovanotto!

Hello, handsome young man!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ciao, Brandy.

Hi, Brandy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ciao, Pat.

Hi, Pat.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ciao Gep.

Hi Gep.

— La grande bellezza (2013)

Ciao, mamma.

Hi, Mom.

— La storia fantastica (1987)

Ciao, Hank.

Hi, Hank.

— I morti non muoiono (2019)

Ciao, Toros.

Hi, Toros.

— Anora (2024)

Ciao, Agustina!

Hello, Agustina!

— Volver - Tornare (2006)

Ciao, ti faccio entrare.

Hi, I'll let you in.

— Love Letters (2025)

Ciao, Martine.

Hi, Martine.

— Effetto notte (1973)

Ciao, cucciolo!

Hello, little one!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ciao, Elphaba.

Hello, Elphaba.

— Wicked (2024)

Ciao, Sam!

Hi, Sam!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ciao a tutti!

Hi everyone!

— I visitatori (1993)

Ciao, saluta la mamma.

Hi, say hello to Mom.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ciao, Lasagna.

Hello, Lasagna.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ciao, bella.

Hi beautiful.

— Volver - Tornare (2006)

Ciao, Carl.

Hi, Carl.

— Prova a prendermi (2002)

Ciao, Peppe!

Hi, Peppe!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ciao Janaina.

Hello Janaina.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ciao, mi chiamo Tom!

Hi, my name is Tom!

Ciao, Holly.

Hi, Holly.

— Essi vivono (1988)

Ciao, Vanja.

Hi, Vanja.

— Taxi Blues (1990)

Ciao, Alphonse.

Hello, Alphonse.

— Effetto notte (1973)

Ciao, tu devi essere Tony.

Hi, you must be Tony.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ciao, Mathilda.

Hello, Mathilda.

— Léon (1994)

Ciao, dimmi.

Hi, tell me.

— Audition (2000)

Ciao, Fabiè!

Hi, Fabio!

— È stata la mano di Dio (2021)

Ciao, Santa.

Bye, Santa.

— I lunedì al sole (2002)

Ciao allora.

Bye then.

— Nessuno lo sa (2004)

Ciao, signora Goebbels.

Hello, Mrs. Goebbels.

— Lui è tornato (2015)

Ciao, Lester.

Hi, Lester.

— Crimini e misfatti (1989)

Ciao, bello!

Hi handsome!

— Mulholland Drive (2001)

Ciao, Celeste.

Hello, Celeste.

— Mystic River (2003)

Ciao, Pierone.

Hello, Pierone.

— La dolce vita (1960)

Ciao Kanthaben.

Hi Kanthaben.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciao, mia cara.

Hello, my dear.

Ciao, Isolde!

Hello, Isolde!

— Fuck you, prof! (2013)

Ciao, Volodia.

Hello, Volodia.

— How I Ended This Summer (2010)

Ciao, Anna!

Hi, Anna!

— Funny Games (1997)

Ciao, tutto ok?

Hi, is everything okay?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ciao, Melanie, come va?

Hi Melanie, how are you?

— Prova a prendermi (2002)

Ciao, dove sei?

Hi, where are you?

— Il fratello grande (2000)

Ciao, Ferdinand!

Hi, Ferdinand!

— Il nastro bianco (2009)

Ciao, Sherry, dove la metto questa?

Hi, Sherry, where do I put this?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ciao, Lisa.

Hi, Lisa.

Ciao, bimba.

Hello, little girl.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ciao, Chico!

Hi, Chico!

— Carandiru (2003)

Ciao, Poppy.

Hi, Poppy.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ciao Marina, sono Gabo.

Hi Marina, it's Gabo.

— Una donna fantastica (2017)

Ciao, negri!

Hi, niggers!

— Lui è tornato (2015)

Ciao, Jasmeet!

Hi, Jasmeet!

— Dangal (2016)

Ciao, Winfried.

Hello, Winfried.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ciao, Annie.

Hi, Annie.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ciao, zia May.

Hi, Aunt May.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ciao, Mick, Greg.

Hi, Mick and Greg.

— Quasi famosi (2000)

Ciao!

HI !

— Aquarius (2016)

Ciao-ciao!

Bye bye!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Oh, ma ciao.

Oh, but hello.

— Wicked (2024)

E va bene, ciao!

All right then, bye!

— Amarcord (1973)

Ehi, ciao, venite.

Hey, hello, come on.

— Die My Love (2025)

Allora, ciao!

So, bye!

— Diva (1981)

Ciao, ciao, orsetto.

Bye, bye, little bear.

— Paddington 2 (2017)

Andy, ciao.

Hi, Andy.

— Una di famiglia (2025)

Mi chiamo Marina, ciao.

My name is Marina; hi.

— Una donna fantastica (2017)

Ok, ciao, zia!

Okay, bye, Auntie!

— Andhadhun (2018)

Bene, ciao.

Well, bye.

— Dolor y gloria (2019)

Nam, ciao!

Nam, hello!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Vabbè, ciao.

Okay, bye.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Beh, ciao, tesoro.

Well, hi, darling.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Eh, ciao?

Um, hello?

— Juno (2007)

Te saluto, ciao.

I greet you, bye.

— Ladri di biciclette (1948)

Di niente, ciao!

You're welcome, bye!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Pammi, ciao!

Pammi, hi!

— Andhadhun (2018)

Ah, ciao.

Ah, hello.

— Volver - Tornare (2006)

Hanno detto"ciao"?

Did they say “hi”?

— Mystic River (2003)

Devo andare, ciao!

I have to go, bye!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ti casca il culo a dire ciao?

Does your ass fall off saying hello?

— L'odio (1995)

Salutate, dite ciao.

Say hello, say hello.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Grazie, ciao.

Thanks, bye.

— पीके (2014)

Ehi, ciao!

Hey, hi!

— Perfect Blue (1998)

Ciao, ciao tesorino.

Bye, bye, sweetie.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Raimundita, ciao!

Raimundita, hello!

— Volver - Tornare (2006)

Sì, ciao, a domani, buona notte e sogni d'oro.

Yes, bye, see you tomorrow, good night and sweet dreams.

Chris, ciao.

Chris, hi.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Beh, ciao anche a te allora.

Well, hello to you too, then.

— The Way He Looks (2014)

Allora ciao.

So bye.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Elisabeth, ciao.

Hi, Elisabeth.

— La vita va così (2025)

Dì ciao a Lilya!

Say hello to Lilya!

— Leviathan (2014)

Okay, ciao.

Okay, bye.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ha detto"Ok, ciao"?

Did he say, “Okay, bye”?.

— Anora (2024)

Ehi, ciao, ragazzo triste!

Hey, hello, sad boy!

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ciao, ciao, bastardi!

Bye-bye, you bastards!

— Kin-dza-dza! (1986)

Ok, ciao, un bacio.

Ok, bye, kiss.

— Loveless (2017)

Ma ciao!

But hello!

— Questione di tempo (2013)

Ok ciao.

Okay, bye.

— Taxi Blues (1990)

Dora, ciao.

Dora, hello.

— La vita è bella (1997)

L'hanno mandato a cagare e ciao.

They told him to fuck off, and that was that.

— Amores perros (2000)

A dopo, ciao.

See you later, bye.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Beh, ciao, fratello!

Well, hello, brother!

— Brother (1997)

Gong Gong, ciao.

Gong Gong, hello.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ora ciao.

Bye now.

— Paddington 2 (2017)

Oh ciao.

Oh hello.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ciao-ciao.

Bye bye.

— Malcolm X (1992)

Mamma, ciao.

Hello, Mom.

— Questione di tempo (2013)

Uh, ciao.

Uh, hi.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Matze, ciao.

Matze, hello.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ehi, ciao.

Hey, hi.

— TÁR (2022)

Allora, ciao.

So, bye.

— American Gangster (2007)

Britta, ciao.

Britta, hi.

— TÁR (2022)

Ciao, ciao.

Bye bye.

— TÁR (2022)

Ora devo andare, ciao.

I have to go now, bye.

— I visitatori (1993)

Ok, ciao.

Okay, bye.

— Anora (2024)

Sì, ciao!

Yes, hello!

— Funny Games (1997)

Sì ciao.

Yeah, hi.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

È voluta venire a dirti"ciao, arrivederci".

She wanted to come and say “hi, goodbye” to you.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Beh, ciao allora.

Well, goodbye then.

— Nessuno lo sa (2004)

Hey, ciao!

Hey, hi!

Mark, ciao, non ti avevo visto.

Mark, hi, I hadn't seen you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Da-song, vieni a dire ciao!

Da-song, come say hello!

— Parasite (2019)

Bärbel, ciao.

Hi Bärbel.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Beh, ciao.

Well, hello.

— I 400 colpi (1959)

Benissimo, Sergheij, ciao.

Very good, Sergeij, bye.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lei dice"ciao", lui le spara.

She says “hi,” and he shoots her.

— Mystic River (2003)

Che palle che sei, ciao!

What a drag you are, bye!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Wow, ciao a tutti!

Wow, hello everyone!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vai, ciao.

Okay, bye.

— The Monster (1994)

Ehi, ciao, ok!

Hey, hi, okay!

— Victoria (2015)

Oh, tesoro, ciao.

Oh, darling, hi.

— Una di famiglia (2025)

Ciao, ciao!

Bye bye!

— The Way He Looks (2014)

James, ciao.

James, hello.

— Material Love (2025)

Ok, ciao, Pammi.

Okay, bye, Pammi.

— Andhadhun (2018)

Sì, ciao.

Yes, hello.

— Quasi famosi (2000)