Yap.Town

di tanto in tanto

from time to time

→ di
phrase Uncommon #14,588
from time to time Used for something that happens occasionally or every now and then.
IT: Di tanto in tanto vado a correre nel parco.
EN: From time to time, I go running in the park.

Mi ha scritto di tanto in tanto.

He wrote to me from time to time.

La vedrò a Chicago di tanto in tanto, allora.

I'll see her in Chicago from time to time, then.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vado in biblioteca di tanto in tanto.

I go to the library from time to time.

Dovresti uscire di tanto in tanto.

You should go out once in a while.

Parla con me di tanto in tanto.

Talk to me from time to time.

Lui mi scrisse di tanto in tanto.

He wrote to me from time to time.

Mio zio viene a vedermi di tanto in tanto.

My uncle comes to see me from time to time.

Noi ci vediamo al supermercato di tanto in tanto.

We see each other at the supermarket from time to time.

Io gioco a tennis di tanto in tanto.

I play tennis from time to time.

Io ho notizie di mia madre di tanto in tanto.

I hear from my mother from time to time.

Tom mi dà delle cose di tanto in tanto.

Tom gives me things from time to time.

Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.

Every author suffers from writer's block from time to time.

Sapevo che Robert dava del denaro di tanto in tanto.

I knew that Robert gave money from time to time.

— Oppenheimer (2023)

È bello ubriacarsi di tanto in tanto.

It's nice to get drunk every now and then.

— Il conformista (1971)

Di tanto in tanto visitiamo lo zoo.

We visit the zoo from time to time.

Tutti noi sbagliamo di tanto in tanto.

We all make mistakes from time to time.

Solo qualche imbroglio di tanto in tanto.

Just a little cheating every now and then.

— Vite vendute (1953)

Penso ancora a Tom di tanto in tanto.

I still think about Tom from time to time.

Tom va a Boston di tanto in tanto.

Tom goes to Boston from time to time.

Di tanto in tanto gioco a tennis per svago.

I occasionally play tennis for fun.

Mi scrive ancora di tanto in tanto.

He still writes to me from time to time.