Yap.Town

alla scuola

to the school

→ alla
phrase Common #6,031
to the school Used with movement toward a school; can also appear in location phrases depending on context.
IT: Domani vado alla scuola di mio figlio.
EN: Tomorrow I’m going to my son’s school.

Penso che Mary non abiti molto vicino alla scuola in cui va.

I think Mary doesn't live very close to the school she attends.

Lavora alla scuola di Dalal.

He works at Dalal school.

— Io sono ancora qui (2024)

Non devo andare alla scuola domani.

I don't have to go to school tomorrow.

Ma va alla scuola francese di Londra, è di buon livello.

But he goes to the French school in London, he is of a good standard.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Leonid andò alla scuola.

Leonid went to school.

Corse fino alla scuola, arrivando in orario.

He ran to school, arriving on time.

Lo laviamo alla scuola.

We wash it at school.

— La tomba delle lucciole (1988)

Casa mia è vicino alla scuola.

My house is near the school.

Andrà alla scuola di legge, vero?

He'll go to law school, right?

Leonid è andato alla scuola.

Leonid went to school.

Benvenuta alla scuola di legge.

Welcome to law school.

È una scorciatoia per arrivare alla scuola.

It's a shortcut to get to the school.

Vado alla scuola estiva.

I go to summer school.

Le nostre bambine vanno tutte alla scuola locale.

Our girls all go to the local school.

Andava alla scuola con la mia.

He went to school with mine.

— Still Life (2006)

Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.

He continued his studies in graduate school.

Io andai alla scuola pubblica.

I went to public school.

Tu andrai alla scuola militare.

You will go to military school.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Questo terreno appartiene alla scuola.

This land belongs to the school.

Alla scuola.

At school.

— La tomba delle lucciole (1988)

Lei va alla scuola serale.

She goes to night school.

Va bene, andrò alla scuola militare.

Okay, I'll go to military school.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Devo andare alla scuola di guerra?

Do I have to go to war school?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vivo vicino alla scuola.

I live near the school.

Quando sono arrivata alla scuola, non c'era più nessuno.

When I arrived at the school, there was no one left.

Sono interno alla scuola e tra mezz'ora è pronta la cena.

I'm inside the school, and dinner will be ready in half an hour.

— Suspiria (1977)

Vivono vicino alla scuola.

They live near the school.

Mio zio abita vicino alla scuola.

My uncle lives near the school.

Va ancora alla scuola dell'obbligo.

He/She is still attending compulsory school.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

I nostri bambini vanno tutti alla scuola locale.

Our children all go to the local school.

Lui ha corso fino alla scuola, arrivando in orario.

He ran to school, arriving on time.

Eri alla scuola medica imperiale, sei qui da poco.

You were at the Imperial Medical School, you've only been here a short time.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Alla scuola della dottoressa Augustine?

At Dr. Augustine's school?

— Avatar (2009)

Il ragazzo fu ammesso alla scuola.

The boy was admitted to the school.

Quando sono arrivato alla scuola, non c'era più nessuno.

When I arrived at the school, there was no one left.

Mamma è morta alla scuola due giorni fa.

Mom died at school two days ago.

— La tomba delle lucciole (1988)

I genitori hanno iscritto i figli alla scuola nuova.

The parents enrolled their children in the new school.

Andai alla scuola pubblica.

I went to public school.

Tu andrai alla scuola statale, dove appartieni.

You will go to state school, where you belong.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Dawson era uno dei migliori alla scuola di fanteria.

Dawson was one of the best at infantry school.

— Codice d'onore (1992)

La cellula uno alla scuola, la cellula due alla casa con me.

Cell one at school, cell two at home with me.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

I figli di Tom e Mary vanno alla scuola pubblica.

Tom and Mary's children attend public school.

L'abbiamo trovato di fronte alla scuola.

We found him in front of the school.

— Memorie di un assassino (2003)