Yap.Town

coinvolto

involved

k o . i n ˈv ɔ l . t o → coinvolgere
coinvolt involve + o masculine singular past participle
adjective · singular Common #7,847
involved
IT: Non voglio essere coinvolto in questa discussione.
EN: I don’t want to be involved in this discussion.
Forms of coinvolgere
MasculineFeminine
Singular — coinvolta
Plural — coinvolte

Ormai sono coinvolto.

By now, I’m involved.

— Titanic (1997)

Si assicuri che abbia da fare e sia coinvolto.

Make sure he has something to do and is involved.

— Jojo Rabbit (2019)

Non è coinvolto in niente!

He's not involved in anything!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quanto vuoi essere coinvolto?

How involved do you want to be?

— Fight Club (1999)

Si consideri fortunato che non è mai stato coinvolto con Tom.

Consider yourself lucky that you never got involved with Tom.

Se c'era eroina a bordo, allora dev'essere coinvolto qualche militare.

If there was heroin on board, then some military personnel must be involved.

— American Gangster (2007)

Io non penso che Tom fosse coinvolto.

I don't think Tom was involved.

Non volevo essere coinvolto.

I didn't want to get involved.

— Rashomon (1950)

Tom non vuole venire coinvolto.

Tom doesn’t want to get involved.

Non voglio che venga coinvolto nessun altro in questa storia complicata.

I don't want anyone else to get involved in this complicated story.

Non c'è nessuno coinvolto qui, va bene?

No one is involved here, okay?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Mi dispiace, non voglio essere coinvolto.

I'm sorry, I don't want to get involved.

— Andhadhun (2018)

Il pubblico non si sente coinvolto in questa storia.

The audience doesn't feel involved in this story.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ho sentito che sei stato coinvolto in una rissa.

I heard you were involved in a fight.

— Akira (1988)

Non sei coinvolto.

You are not involved.

— Crimini e misfatti (1989)

Allora mi hanno chiesto se sono mai stato coinvolto in una rapina.

Then they asked me if I had ever been involved in a robbery.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

E dato che il Governatore è coinvolto nella questione, dobbiamo agire.

And given that the Governor is involved in the matter, we must act.

— RRR (2022)

Io voglio essere coinvolto.

I want to be involved.

Io non voglio essere coinvolto in questo affare.

I don’t want to be involved in this matter.

Lui ammette di essere coinvolto nello scandalo.

He admits to being involved in the scandal.

Sono coinvolto.

I'm involved.

Come è stato coinvolto il generale?

How did the general get involved?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ma non credo sia coinvolto.

But I don't think he's involved.

— La tigre e il dragone (2000)

Tom era profondamente coinvolto.

Tom was deeply involved.

È coinvolto nell'omicidio di Davenport.

He is involved in Davenport's murder.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non fingere di non essere coinvolto personalmente, perché lo sei.

Don't pretend you're not personally affected, because you are.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Si, insomma, ma non è che sia proprio coinvolto.

Yeah, I mean, it’s not like I’m really involved.

— I Tenenbaum (2001)

Non vuole essere coinvolto in questa faccenda per nessun motivo.

He doesn't want to get involved in this matter for any reason.

Se Ben o un altro è coinvolto in qualche modo, lo scopriremo.

If Ben or someone else is involved in any way, we'll find out.

— Scream 7 (2026)

Lo ignoro, ma Castro è coinvolto.

I don't know, but Castro is involved.

— Tesis (1996)

Non è coinvolto in niente.

He is not involved in anything.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

Dick was involved in a car accident.

Sembri più coinvolto ora.

You seem more involved now.

— Marty Supreme (2025)

Tom è coinvolto.

Tom is involved.

Tom non vuole essere coinvolto.

Tom doesn't want to be involved.

Tom dice che sono troppo coinvolto personalmente.

Tom says I'm too personally involved.

Ora sono coinvolto!

Now I'm involved!

— Drive (2011)

So che Tom è coinvolto.

I know Tom is involved.

Ma sono troppo coinvolto ormai.

But I'm too involved now.

— Titanic (1997)

È coinvolto in politica?

Is he involved in politics?

verb · singular · past Rare #22,671
involved Past participle of "coinvolgere"; often used like an adjective (e.g., "essere coinvolto").
IT: Non voglio essere coinvolto in questa discussione.
EN: I don't want to be involved in this discussion.
Conjugation of coinvolgere
Past
coinvolto

Tom fu coinvolto nella rapina.

Tom was involved in the robbery.

Bene, e allora perché avete coinvolto anche Kei?

Well, then why did you involve Kei too?

— Akira (1988)

Tom è stato coinvolto in un incidente stradale.

Tom was involved in a car accident.

Tu non verrai coinvolto.

You won’t be involved.

— Crimini e misfatti (1989)

Mi avevi coinvolto solo perché mi intendevo di assicurazioni, vero?

You only got me involved because I knew about insurance, right?

— La fiamma del peccato (1944)

Tom non doveva essere coinvolto.

Tom wasn't supposed to be involved.

Mi dispiace di averti coinvolto, ragazzo mio.

I'm sorry I got you involved, my boy.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il ragazzo che è stato coinvolto nell'incidente è un mio amico.

The boy who was involved in the accident is a friend of mine.

— Akira (1988)

Mio zio è stato coinvolto nell'incidente stradale.

My uncle was involved in the road accident.

Tom non verrà coinvolto.

Tom will not be involved.

Tu ci hai coinvolto in questo.

You got us involved in this.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

coinvolta k o . i n ˈv ɔ l . t a coinvolti k o . i n ˈv ɔ l . t i coinvolte k o . i n ˈv ɔ l . t e