je te trouve

I find you

→ je

phrase Uncommon #12,696

I find you Used to express an opinion about someone or something: 'I find you...' or 'I think you are...'.

FR: Je te trouve très gentil.

EN: I think you're very kind.

Moi, je te trouve exceptionnel.

I think you’re exceptional.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je te trouve belle.

I find you beautiful.

— Juno (2007)

Et même, je te trouve sympathique.

I even think you're nice.

— Cinema Paradiso (1988)

Je te trouve très bien, chérie.

I think you’re wonderful, darling.

— Le Guépard (1963)

Je te trouve trop gentil.

I think you're too nice.

— Insaisissables 2 (2016)

Je te trouve quelque chose de sérieux.

I'll find you something serious.

— The Little Thief (1988)

Parfois, je te trouve très intéressant.

Sometimes I find you very interesting.

Moi, je te trouve super mignonne.

I think you're super cute.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je te trouve en forme.

I think you're in good shape.

— La grande bellezza (2013)

Je te trouve très mignonne.

I think you're very cute.

Mais moi, je te trouve très bien.

But I think you're very good.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je te trouve très attirante.

I find you very attractive.

J'ai songé qu'il se pourrait que je te trouve ici.

I thought I might find you here.

Je te trouve sexy.

I find you sexy.

Je te trouve irrésistible.

I find you irresistible.

Je te trouve vraiment attirante.

I find you really attractive.

Je te trouve attirante.

I find you attractive.

— Plus fort que moi (2025)

Je te trouve très belle.

I find you very beautiful.

— Ménage (1986)

J'ai songé qu'il se pourrait que je te trouve là.

I thought I might find you there.

Je te trouve superbe, aujourd'hui.

I think you look gorgeous today.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je te trouve mieux, plus mûr.

I find you better—more mature.

— Les Lundis au soleil (2002)