le dessert

Et tu manges toujours mon dessert.

And you always eat my dessert.

— Crazy Rich Asians (2018)

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

There was a superb dessert at the end of the meal.

Quel fruit voudrais-tu comme dessert ?

What fruit would you like for dessert?

Père ne mange pas de dessert.

Dad doesn't eat dessert.

Je voudrais du gâteau comme dessert.

I would like cake for dessert.

C'est fromage ou dessert.

It's cheese or dessert.

J'ai pris du vin, puis au dessert, du porto.

I had wine, then port with dessert.

— Les Fraises sauvages (1957)

Un repas complet avec dessert.

A complete meal with dessert.

— Le Vent se lève (2013)

Je servirai Arrakeen en dessert.

I will serve Arrakeen for dessert.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Du dessert.

Some dessert.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Que voudriez-vous comme dessert ?

What would you like for dessert?

Que voudrais-tu pour dessert ?

What would you like for dessert?

Tu veux quoi comme dessert ?

What would you like for dessert?

— Girlhood (2014)

Qui veut du dessert ?

Who wants dessert?

C'est l'heure du dessert.

It's time for dessert.

Et ton dessert, alors ?

What about your dessert, then?

— Men in Black (1997)

Bon, t'en auras au dessert.

Well, you'll have some for dessert.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ce n'est pas encore l'heure du dessert.

It's not dessert time yet.

Quel est ton dessert favori aux fraises ?

What is your favorite strawberry dessert?

Cette fois, au dessert, il y avait une crème aux fruits, l’un de mes préférés.

This time, dessert was a fruit custard, one of my favorites.

Alors ce dessert, c’est pour aujourd’hui ou pour demain ?

So, is this dessert for today or tomorrow?

Je suppose que vous attendez tous avec impatience l'arrivée du dessert.

I suppose you’re all looking forward to dessert arriving.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Veux-tu du café avec ton dessert ?

Would you like coffee with your dessert?