Yap.Town

tu ressembles à

you look like

→ tu
phrase Uncommon #16,821
you look like Used before a person or thing that someone looks like or resembles.
FR: Tu ressembles à ton frère.
EN: You look like your brother.

Comme ça, tu ressembles à une jeune fille de ton âge.

That way, you look like a girl your age.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu ressembles à ma sœur.

You look like my sister.

Tu ressembles à un vieil homme, Kei.

You look like an old man, Kei.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu ressembles à une nonne.

You look like a nun.

— La Vague (2008)

Des fois, tu es très sérieux, et d'autres fois tu ressembles à ça.

Sometimes you're very serious, and other times you look like this.

— À bout de course (1988)

Tu ressembles à ma femme.

You look like my wife.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu ressembles à un jouet de Malaisie.

You look like a toy from Malaysia.

— The Big Sick (2017)

Mais tu ressembles à un petit garçon.

But you look like a little boy.

— Dune : Première partie (2021)

Tu ressembles à ton père.

You look like your father.

Tu ressembles à la fille de mon rêve.

You look like the girl from my dream.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu ressembles à un ange.

You look like an angel.

Dis donc, sans tes lunettes, tu ressembles à un mannequin.

Hey, without your glasses you look like a model.

— Aucun autre choix (2025)

Parce que tu ressembles à un gros rocher.

Because you look like a big rock.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu ressembles à un artichaut !

You look like an artichoke!

— La strada (1954)

Tu ressembles à un chien.

You look like a dog.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu ressembles à un avocat.

You look like a lawyer.

Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

You look like someone I went to high school with.

Tu ressembles à une rock star !

You look like a rock star!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu ressembles à mon papi.

You look like my grandpa.

— Oh Boy (2012)

Tu ressembles à ta mère.

You look like your mother.

Mais tu es superbe, tu ressembles à un chasseur de Marseille !

But you look fantastic—you look like a hunter from Marseille!

— Manon des sources (1986)

C'est étrange comme tu ressembles à ta mère.

It's strange how much you look like your mother.

— Le Ruban blanc (2009)

Maintenant tu ressembles à un homme !

Now you look like a man!

— Troupe d'Élite (2007)

Je trouve que tu ressembles à Tom.

I think you look like Tom.

Tu ressembles à un singe.

You look like a monkey.