Yap.Town

vous allez voir

you'll see

→ vous
phrase Uncommon #17,056
you'll see Used to warn, promise, or insist that something will become clear soon.
FR: Ne t'inquiète pas, vous allez voir, tout ira bien.
EN: Don't worry, you'll see, everything will be fine.

Vous allez voir que sa libération n'est qu'un premier pas.

You will see that his release is only a first step.

— Léviathan (2014)

Vous allez voir !

You'll see!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Vous allez voir comment on va battre Ip Man.

You're going to see how we're going to beat Ip Man.

— Ip Man (2008)

Vous allez voir, il y a une très jolie chapelle.

You'll see, there's a very pretty chapel.

— Les Invasions barbares (2003)

Vous allez voir Grace ?

Are you going to see Grace?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous allez voir ça.

You'll see that.

Quelle belle fête vous allez voir !

What a wonderful party you're going to see!

— La dolce vita (1960)

Bon, vous allez voir, elle est formidable.

Well, you'll see, she's great.

Vous allez voir sa photo.

You're going to see his picture.

— Psychose (1960)

Vous allez voir quand je vais servir les boulettes.

You'll see when I serve the meatballs.

Vous allez voir, je vais tous vous tuer.

You'll see, I'm going to kill you all.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous allez voir Julie dans sa loge ?

Are you going to see Julie in her dressing room?

— La Nuit américaine (1973)

Vous allez voir, c'est superbe.

You'll see, it's wonderful.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Vous allez voir un vrai marin à l'œuvre.

You will see a real sailor at work.

Tout va s'arranger, vous allez voir.

Everything will work out, you'll see.

— Monsieur Hire (1989)

Vous allez voir que notre courage est égal au votre.

You will see that our courage is equal to yours.

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous allez voir.

You'll see.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous allez voir ce que je vais faire.

You'll see what I'm going to do.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous allez voir, il est super cool.

You'll see, he's super cool.

— La Haine (1995)

Le film que vous allez voir est inspiré de faits réels.

The film you are about to see is inspired by true events.

— Carandiru (2003)

Vous allez voir votre maman ?

Are you going to see your mother?

— Les Fraises sauvages (1957)

Je vais vous en réciter un et vous allez voir.

I'm going to recite one for you and you'll see.

— Romance de bureau (1977)