Yap.Town

le nettoyage

cleaning

n ɛ . t w a . j a ʒ
nettoy clean + age action or result of an activity
noun · masculine Uncommon #16,137
cleaning
FR: Le nettoyage de la cuisine prend du temps.
EN: Cleaning the kitchen takes time.

Ne t'inquiète pas pour le nettoyage ou la cuisine ou quoi que ce soit d'autre.

Don’t worry about the cleaning, cooking, or anything else.

— La Femme de ménage (2025)

On croirait que le pauvre Noah avait mal choisi ses produits de nettoyage.

You'd think poor Noah had chosen the wrong cleaning products.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il faut finir le nettoyage.

The cleaning needs to be finished.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ziri est un superbe agent de nettoyage.

Ziri is a superb cleaning agent.

Ziri est un agent de nettoyage.

Ziri is a cleaning agent.

Spécialisé en sécurité, parking et nettoyage.

Specializing in security, parking and cleaning.

— Old Boy (2003)

Nettoyage allée cinq, s'il vous plaît.

Cleanup in aisle five, please.

— Plus fort que moi (2025)

On a terminé le grand nettoyage.

The big cleanup is finished.

— Mon voisin Totoro (1988)

Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

She was ready to help him clean the house.

Ils ont fait un nettoyage général.

They did a general cleanup.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Yanni fera le nettoyage.

Yanni will do the cleaning.

Ça ne part pas au nettoyage.

It doesn’t come out in the wash.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le service de nettoyage a pris mon manteau.

The cleaning service took my coat.

— 3 Idiots (2009)

Au lieu de superviser le nettoyage des cendres, tu préfères te régaler ?

Instead of supervising the ash cleanup, would you rather treat yourself?

— Masaan (2015)

C'est juste un petit nettoyage.

It’s just a little cleanup.

— Il était Temps (2013)

Nettoyage à la vapeur.

Steam cleaning.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Service de nettoyage, monsieur.

Cleaning service, sir.

— 3 Idiots (2009)

Ziri est devenu agent de nettoyage.

Ziri became a cleaning agent.

Du nettoyage.

Some cleaning.

— Pour l'éternité (2025)

T'es de nettoyage et tu paies à bouffer.

You're a cleaner and you pay for food.

Un nettoyage social.

Social cleansing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Combien coûte le nettoyage ?

How much does the cleaning cost?

Service de nettoyage ?

Cleaning service?

— 3 Idiots (2009)