Yap.Town

la théorie

theory

t e . ɔ . ʁ i
noun · feminine Uncommon #10,364
theory
FR: Selon ma théorie, il va pleuvoir demain.
EN: According to my theory, it’s going to rain tomorrow.
Declension of théorie
théoriethéories

C'est ça, ta théorie ?

Is that your theory?

On dit que vous voulez créer une école de théorie quantique.

They say you want to establish a school of quantum theory.

— Oppenheimer (2023)

Ça confirme ma théorie.

That confirms my theory.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un de mes amis a une drôle de théorie.

One of my friends has a funny theory.

— Assurance sur la mort (1944)

Je crois que ta théorie ne tient pas debout.

I think your theory doesn't hold water.

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

He has a very great knowledge of music theory.

Je ne crois plus à la théorie du copain d'école.

I no longer believe in the school sweetheart theory.

— Caché (2005)

Quelle est votre théorie quant à ce qui est survenu ?

What is your theory as to what happened?

J'ai une autre théorie.

I have another theory.

J'ai ma théorie là-dessus.

I have my theory on that.

Que penses-tu de ma théorie ?

What do you think of my theory?

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

Could you elaborate on your new theory?

Ma théorie ?

My theory?

Voulez-vous entendre ma théorie ?

Do you want to hear my theory?

Il a développé sa propre théorie.

He developed his own theory.

Quelle est votre théorie quant à ce qui s'est passé ?

What is your theory as to what happened?

Théorie intéressante, mais le temps manque.

Interesting theory, but time is short.

— Le Cinquième Élément (1997)

Quelle théorie ?

What theory?

J'ai revu ma théorie.

I’ve revised my theory.

C'est une bonne théorie.

That's a good theory.

Je vois pas comment appliquer ta théorie.

I don't see how to apply your theory.

— Léviathan (2014)

Qu’attendez-vous de la seule théorie ?

What do you expect from theory alone?

— Oppenheimer (2023)

J'ai ma propre théorie.

I have my own theory.

Ta théorie ne tient pas la route.

Your theory doesn't hold water.

Tout le reste n'est que pure théorie.

Everything else is purely theoretical.

— Cours, Lola, cours (1998)

Il s'en tenait à sa propre théorie.

He stuck to his own theory.

Veux-tu entendre ma théorie ?

Do you want to hear my theory?

Quelle est votre théorie ?

What is your theory?

Théorie intéressante.

Interesting theory.

C'est ma théorie.

That's my theory.

Suggérez-vous une autre théorie ?

Do you suggest another theory?

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.

I have to admit that my theory does not account for this fact.

De quelle théorie s'agit-t-il ?

What theory is this about?

— Agora (2009)

Ce n'est qu'une théorie.

This is just a theory.

Tiens, une nouvelle théorie !

Hey, a new theory!

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai une autre théorie à vous soumettre.

I have another theory to submit to you.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est une superbe théorie.

It's a superb theory.

Sur quoi appuyez-vous votre théorie ?

What is your theory based on?

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

We associate Darwin’s name with the theory of evolution.