Yap.Town

la théorie

theory

t e . ɔ . ʁ i
noun · feminine Uncommon #11,859
theory Can mean an explanation or idea, or a system of principles, as in music theory.
FR: J’ai une théorie sur ce qui s’est passé.
EN: I have a theory about what happened.
Declension of théorie
théoriethéories

Tout ça, c'est Bogomolov et sa théorie ridicule.

This is all Bogomolov and his ridiculous theory.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Sur quoi appuyez-vous votre théorie ?

What is your theory based on?

Il a développé sa propre théorie.

He developed his own theory.

Il s'en tenait à sa propre théorie.

He stuck to his own theory.

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

Mr. Johnson insists on his theory.

Théorie intéressante, Mais le temps manque.

Interesting theory, but time is short.

— Le Cinquième Élément (1997)

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Let us briefly recall an important result from group theory.

J'ai une autre théorie.

I have another theory.

Qu’attendez-vous de la seule théorie ?

What do you expect from theory alone?

— Oppenheimer (2023)

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

He has a very great knowledge of music theory.

D'où Dieu, et sa théorie des probabilités.

Hence God, and his theory of probability.

Je vois pas comment appliquer ta théorie.

I don't see how to apply your theory.

— Léviathan (2014)

C'est le premier indice qui confirme notre théorie.

This is the first piece of evidence confirming our theory.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'ai ma propre théorie.

I have my own theory.

Quelle est votre théorie ?

What is your theory?

Sa théorie mérite d'être prise en compte.

His theory deserves to be taken into consideration.

Vous êtes furieux parce que votre stupide théorie ne fonctionne pas.

You’re furious because your stupid theory doesn’t work.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Quelle théorie ?

What theory?

On dit que vous voulez créer une école de théorie quantique.

They say you want to establish a school of quantum theory.

— Oppenheimer (2023)

C'est une superbe théorie.

It's a superb theory.

Un de mes amis a une drôle de théorie.

One of my friends has a funny theory.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

I can't find absolutely any flaw in his theory.

De quelle théorie s'agit-t-il ?

What theory is this about?

— Agora (2009)

Tiens, une nouvelle théorie !

Hey, a new theory!

— Les Invasions barbares (2003)

Il ne peut pas maîtriser le monde quantique que sa théorie a révélé.

He cannot master the quantum world his theory has revealed.

— Oppenheimer (2023)

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

We associate Darwin’s name with the theory of evolution.

Suggérez-vous une autre théorie ?

Do you suggest another theory?

C'est une bonne théorie.

That's a good theory.

Je ne crois plus à la théorie du copain d'école.

I no longer believe in the school sweetheart theory.

— Caché (2005)

J'ai une autre théorie à vous soumettre.

I have another theory to submit to you.

— Le Cinquième Élément (1997)

Oui, avec votre théorie sur votre homme idéal.

Yes, with your theory about your ideal man.

— The Magnificent One (1973)

Je crois que ta théorie ne tient pas debout.

I think your theory doesn't hold water.

Quelle est votre théorie quant à ce qui s'est passé ?

What is your theory as to what happened?

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

Could you elaborate on your new theory?

Ta théorie ne tient pas la route.

Your theory doesn't hold water.

Ce n'est qu'une théorie.

This is just a theory.

Théorie intéressante.

Interesting theory.

Tout le reste n'est que pure théorie.

Everything else is purely theoretical.

— Cours, Lola, cours (1998)

C'est ça, ta théorie ?

Is that your theory?

Quelle est votre théorie quant à ce qui est survenu ?

What is your theory as to what happened?