Yap.Town

le tailleur

tailor, suit

t a . j œ ʁ
taill cut + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #24,281
tailor
FR: Je vais chez le tailleur demain.
EN: I’m going to the tailor’s tomorrow.
suit
FR: Elle porte un tailleur bleu.
EN: She’s wearing a blue suit.

Le tissu lui a plu, mais pas le tailleur.

She liked the fabric, but not the tailor.

— Lust, Caution (2007)

Votre tailleur, c'est un marrant !

Your tailor is quite a character!

— Les Affranchis (1990)

Mon père est tailleur et j'ai appris le métier, je gagne pas mal à côté.

My father is a tailor, and I learned the trade. I make pretty good money on the side.

— Le Ruban blanc (2009)

Ce tailleur est superbe.

This suit is superb.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Qui est votre tailleur ?

Who is your tailor?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai demandé au tailleur de faire vite.

I asked the tailor to hurry.

— Lust, Caution (2007)

À mon avis, le meilleur tailleur de Rome reste Rebecchi.

In my opinion, the best tailor in Rome remains Rebecchi.

— La grande bellezza (2013)

On allait au cinéma, tu portais ce tailleur rose que j'aime tant.

We were on our way to the cinema, and you were wearing that pink suit I love so much.

— La vie est belle (1997)

Chez le tailleur, il a renvoyé ses gardes du corps.

At the tailor's, he sent his bodyguards away.

— Lust, Caution (2007)

Ce tailleur utilise toujours de très bons tissus.

This tailor always uses very good fabrics.

Il fit venir son tailleur.

He summoned his tailor.

— L'Agent secret (2025)

Mon père était tailleur.

My father was a tailor.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

C'est Catellani, le tailleur, qui a fait votre costume ?

Was it Catellani, the tailor, who made your suit?

— La grande bellezza (2013)

Puis Chica a essayé de me forcer à porter le tailleur de printemps.

Then Chica tried to force me to wear the spring suit.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Avec cet argent, j'ouvris un atelier de tailleur en ville.

With that money, I opened a tailor shop in town.

— Le Ruban blanc (2009)

J'ai demandé au tailleur de me faire un costume.

I asked the tailor to make me a suit.

Je suis le fils du tailleur de Vasendorf.

I’m the tailor of Vasendorf’s son.

— Le Ruban blanc (2009)

Le père est tailleur.

The father is a tailor.