valley
Partez prévenir les gens de la vallée.
Go and warn the people in the valley.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Le poison du Fukaï ne peut atteindre la vallée.
The poison of the Fukai cannot reach the valley.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
C'est une vallée vraiment paumée.
It's a really remote valley.
— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)
Cette région se situe dans une vallée.
This region is located in a valley.
Jetons-les au fond de la vallée.
Let's throw them to the bottom of the valley.
— Le Château dans le ciel (1986)
Du moment qu'il tient jusqu'à la vallée.
As long as it holds up until the valley.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Je pensais avoir vu un pommier dans la vallée.
I thought I had seen an apple tree in the valley.
— The Witch (2016)
On dit que de l'or a été trouvé dans cette vallée.
They say that gold was found in this valley.