suis-moi

follow me

→ suivre
phrase Uncommon #16,097
follow me An informal singular command addressed to one person.
FR: Suis-moi jusqu’à la gare.
EN: Follow me to the train station.

Suis-moi, disciple numéro trois !

Follow me, disciple number three!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ferme-la et suis-moi !

Shut up and follow me!

— Starship Troopers (1997)

Suis-moi, je te dis.

Follow me, I tell you.

— Wicked (2024)

Julie, suis-moi !

Julie, follow me!

— Delicatessen (1991)

Bon, suis-moi.

Okay, follow me.

— Tampopo (1985)

Suis-moi.

Follow me.

— Paddington 2 (2017)

Suis-moi, Tante Lucy.

Follow me, Aunt Lucy.

— Paddington 2 (2017)

Suis-moi de près !

Follow me closely!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Bref, suis-moi.

Anyway, follow me.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Viens, suis-moi.

Come, follow me.

Alors, suis-moi.

So follow me.

— Marty Supreme (2025)

Suis-moi !

Follow me!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Allez, suis-moi.

Come on, follow me.

— Mother (2009)

Prends cela d'abord, dit-il au cocher, et suis-moi.

Take this first, he said to the coachman, and follow me.

Suis-moi, toi.

You, follow me.

— Pinocchio (2019)

Rangel, suis-moi.

Rangel, follow me.

— La Cité de Dieu (2002)

Suis-moi si tu veux connaître mon secret.

Follow me if you want to know my secret.

— Princesse Mononoké (1997)

Prépare ton harpon et suis-moi.

Prepare your harpoon and follow me.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Et suis-moi.

And follow me.

— La Main de Dieu (2021)

Mon frère, je vais faire une percée, suis-moi derrière.

Brother, I’m going to break through. Follow me.

— Avatar (2009)

Suis-moi, on se fera tout petits, ils ne nous verront jamais.

Follow me. We’ll make ourselves tiny, and they’ll never see us.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Tiens, suis-moi.

Here, follow me.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Hé, si tu veux Ong Bak, suis-moi.

Hey, if you want Ong Bak, follow me.

— Ong-Bak (2003)

Suis-moi, je connais le chemin.

Follow me, I know the way.

Suis-moi et viens voir.

Follow me and come see.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Suis-moi et je te montrerai le chemin.

Follow me and I will show you the way.

Suis-moi, jeune fille.

Follow me, young lady.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Viens à la cuisine, suis-moi.

Come to the kitchen. Follow me.

— Volver (2006)

En attendant, suis-moi, je vais prendre une petite avance sur mon héritage.

In the meantime, follow me, I'm going to get a little head start on my inheritance.

— Les Quatre Cents Coups (1959)