tout arranger

Je n'ai jamais dit qu'on pouvait tout arranger.

I never said we could fix everything.

— Il était Temps (2013)

Et je suis ici pour tout arranger.

And I'm here to fix everything.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

T'en fais pas, je vais bientôt gagner le championnat, ça va tout arranger.

Don't worry, I'll win the championship soon, and that'll fix everything.

— Marty Supreme (2025)

J'essaie de tout arranger, je le descends.

I'm trying to sort everything out; I'll take it down.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je peux tout arranger.

I can fix everything.

Je vais tout arranger.

I'll make everything right.

— Dans ses yeux (2009)

Eddie va tout arranger à Long Beach.

Eddie will fix everything in Long Beach.

— Reservoir Dogs (1992)

Car je sais le moyen de tout arranger.

Because I know how to fix everything.

— Manon des sources (1986)

On va tout arranger.

We'll fix everything.

Dans ce cas, je vais tout arranger pour votre mariage.

In that case, I’ll arrange everything for your wedding.

— Le Secret des poignards volants (2004)