fooled, deceived, cheated on (someone)
Peut-être me trompé-je.
Maybe I'm wrong.
Je me suis peut-être trompé de chemin.
Perhaps I took the wrong path.
— La vie est belle (1997)
Tu sais, papa s'est trompé de chemin.
You know, Dad took the wrong path.
— Mon voisin Totoro (1988)
Il ne s'était pas trompé de cible.
He had not targeted the wrong person.
— Apocalypse Now (1979)
Mon père a trompé ma mère.
My father cheated on my mother.
Est-ce que tu m'as déjà trompé ?
Have you ever cheated on me?
Je m'étais trompé.
I was mistaken.
— Monsieur Hire (1989)
J'ai trompé mon mari.
I cheated on my husband.
Tu m'as trompé.
You cheated on me.
— Malèna (2000)
J'ai été trompé à plusieurs reprises par le système.
I’ve been misled by the system several times.
— Senna (2010)
Tu t’es trompé de route.
You took the wrong road.
Et toi, t'as trompé Jano ?
And you, did you cheat on Jano?
— Y tu mamá también (2001)
Je reconnais m'être trompé.
I admit I was wrong.
M'as-tu trompé ?
Did you cheat on me?
On t'a trompé.
You were deceived.
Euh, oui, mais il s'est trompé.
Uh, yes, but he was mistaken.
— Crime 101 (2026)
Pillé et trompé.
Plundered and deceived.
— Anatomie d'une chute (2023)
Tom a trompé sa petite amie durant des mois.
Tom cheated on his girlfriend for months.
Et tu t'es aussi trompé sur elle.
And you were wrong about her too.
— Decision to Leave (2022)
Yanni s'est certainement trompé.
Yanni must have made a mistake.
Il a trompé ma mère.
He cheated on my mother.
Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
I wasn't entirely mistaken.
Mais ils m'ont trompé dès le début.
But they deceived me from the very beginning.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Je ne pense pas que Tom se soit trompé.
I don't think Tom made a mistake.
Ziri a trompé le public.
Ziri deceived the public.
Tu l'as trompé.
You cheated on him.
— PK (2014)
Pensez-vous vraiment que Tom s'est trompé ?
Do you really think Tom was wrong?
Elle m'a trompé.
She cheated on me.
Il t'a trompé.
He fooled you.
Tu t'es trompé !
You got it wrong!
— Adieu ma concubine (1993)
Je ne me suis jamais autant trompé de ma vie !
I've never been so wrong in my life!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Je me suis peut-être trompé.
I may have been mistaken.
— Le Dernier Empereur (1987)
Il s'est trompé et a bu du poison.
He made a mistake and drank poison.
J'ai trompé mon petit ami.
I cheated on my boyfriend.
Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.
You made a mistake on the date when you filled out the check.
Elle les a trompé.
She cheated on them.
— Sacrifices of War (2011)
Seul, tu peux t'être trompé.
On your own, you may have been mistaken.
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Ben a-t-il trompé la mort une dernière fois ?
Did Ben cheat death one last time?
— Running Man (2025)
Me suis-je trompé auparavant ou est-ce maintenant que je me trompe ?
Was I wrong before, or am I only wrong now?
— Guerre et Paix (1968)
L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.
The man I thought was my friend deceived me.
Tom a dû admettre qu'il s'était trompé.
Tom had to admit that he was wrong.
J'ai l'impression d'avoir été trompé.
I feel like I was deceived.
Il a trompé tout le monde.
He deceived everyone.
Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé.
Eventually, he realized that he had been mistaken.
Désolé, vous devez vous être trompé de porte, petite fille.
Sorry, you must have gone through the wrong door, little girl.
— Léon (1994)
Et clairement, je m'étais pas trompé.
And clearly, I wasn't wrong.
— L'Ultime Héritier (2026)
Tu as brillamment trompé Baahubali !
You brilliantly deceived Baahubali!
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Si on ne répond pas, je me serai trompé.
If there is no response, I will have made a mistake.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
À l'entendre, vous l'avez trompé continuellement.
According to him, you deceived him continuously.
M'avez-vous trompé ?
Did you deceive me?
Il m'a trompé.
He cheated on me.
Il s'est trompé, c'est certain.
He was mistaken, that's for sure.
Veux-tu savoir où tu t'es trompé ?
Do you want to know where you went wrong?
Dans l'enregistrement, vous dites que vous l'avez trompé une fois.
In the recording, you say that you cheated on him once.
Je me suis profondément trompé.
I was profoundly mistaken.
— Don Juan DeMarco (1994)
M'as-tu déjà trompé ?
Tu t'es trompé à mon sujet.
You were wrong about me.
— The Man From Nowhere (2010)
Mon fiancé m'a trompé.
My fiancé cheated on me.
Crois-moi, tu t'es trompé.
Believe me, you’re mistaken.
— Reservoir Dogs (1992)
Peut-être me suis-je trompé.
Maybe I was wrong.
Votre chapeau m'a trompé !
Your hat fooled me!
— Vivre (1952)
Tom vous a trompé.
Tom cheated on you.
Tu as admis t'être trompé.
You admitted that you were wrong.
Je m'étais trompé sur son compte.
I was mistaken about him.
J'ai trompé ma femme.
I cheated on my wife.
Tu m'as trompé, ma chérie.
You betrayed me, my darling.
— La grande bellezza (2013)
J'ai été trompé par son apparence.
I was misled by their appearance.
J'en conclus que j'avais été trompé.
I conclude that I had been deceived.
Et vous m'avez trompé ?
And you deceived me?
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Je vous ai fait confiance et vous m'avez trompé.
I trusted you, and you deceived me.
— Central do Brasil (1998)
Il ne s'est pas trompé.
He wasn't wrong.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
J'ai admis que je m'étais trompé.
I admitted that I was wrong.
— Insaisissables 2 (2016)
Johnston s'est trompé, mais il est sincère.
Johnston was mistaken, but he is sincere.
Non, c'est moi qui me suis trompé.
No, I was the one who made a mistake.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Tu es sûr de ne pas t'être trompé de numéro ?
Are you sure you didn't dial the wrong number?
— La dolce vita (1960)
Vous m'avez trompé.
You deceived me.
Tom a admis s'être trompé sur la facture.
Tom admitted he was wrong about the invoice.
Sami m'a trompé.
Sami cheated on me.
Tu dois t'être trompé.
You must have made a mistake.
Tu ne t'étais pas trompé.
You weren’t mistaken.
— Des hommes d'honneur (1992)
Elle l'a trompé et est tombée enceinte d'un autre.
She cheated on him and got pregnant by someone else.
— Crazy Rich Asians (2018)
Je me suis pas trompé ?
I didn't make a mistake?
— Delicatessen (1991)
Tu t'es trompé, mais ce n'est pas grave.
You made a mistake, but it’s not a big deal.
Tom s'est trompé.
Tom was mistaken.