vous vous trompez

you are wrong

→ vous

phrase Uncommon #19,490

you are wrong Used to tell someone they have made a mistake or have the wrong idea. In some contexts, it can also mean "you have the wrong number."

FR: Excusez-moi, vous vous trompez de personne.

EN: Excuse me, you have the wrong person.

Mais vous vous trompez sur la direction.

But you're mistaken about the direction.

— Jean de Florette (1986)

Vous vous trompez, ma femme est Fernanda.

You are mistaken, my wife is Fernanda.

Il faisait nuit, vous vous trompez.

It was night, you're mistaken.

— Mother (2009)

Vous vous trompez de numéro.

You have the wrong number.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Alors vous vous trompez.

Then you are mistaken.

— Oppenheimer (2023)

Et si vous vous trompez une cinquième fois ?

And if you make a mistake a fifth time?

— Ne Zha (2019)

Non, vous n'entrez pas, vous vous trompez de maison.

No, you can’t come in; you have the wrong house.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Espérons que vous vous trompez.

Let's hope you're wrong.

Je suis sure que vous vous trompez.

I'm sure you're mistaken.

Assurément vous vous trompez.

You are certainly mistaken.

Là, vous vous trompez.

You are mistaken there.

— Carandiru (2003)

Vous vous trompez, on essayait d'apprendre à jouer.

You're mistaken; we were trying to learn how to play.

— Lagaan (2001)

Vous vous trompez grandement sur ce roi.

You are very mistaken about this king.

— Henry V (1989)

Comme vous vous trompez !

How wrong you are!

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous vous trompez.

You are wrong.

— Le vent se lève (2006)

Peut-être que vous vous trompez.

Maybe you are wrong.

Vous vous trompez, Knuckles, et vous tous.

You are mistaken, Knuckles, and all of you.

— Paddington 2 (2017)

C'est là que vous vous trompez peut-être.

That’s where you may be mistaken.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous vous trompez de Jones.

You've got the wrong Jones.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)