Yap.Town

vous vous trompez

you are mistaken

→ vous
phrase Uncommon #21,057
you are mistaken Can also mean “you’re wrong.” “Vous” can address one person formally or several people.
FR: Je crois que vous vous trompez.
EN: I think you’re mistaken.

Je suis sure que vous vous trompez.

I'm sure you're mistaken.

Vous vous trompez sur la direction des lapins.

You're mistaken about the direction of the rabbits.

— Jean de Florette (1986)

Peut-être que vous vous trompez.

Maybe you are wrong.

Vous vous trompez grandement sur ce roi.

You are very mistaken about this king.

— Henry V (1989)

Vous vous trompez, ma femme est Fernanda.

You are mistaken, my wife is Fernanda.

Vous vous trompez de Jones.

You've got the wrong Jones.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Assurément vous vous trompez.

You are certainly mistaken.

Vous vous trompez, Knuckles, et vous tous.

You are mistaken, Knuckles, and all of you.

— Paddington 2 (2017)

Vous vous trompez de numéro.

You have the wrong number.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Là, vous vous trompez.

You are mistaken there.

— Carandiru (2003)

Et si vous vous trompez une cinquième fois ?

And if you make a mistake a fifth time?

— Ne Zha (2019)

Non, vous n'entrez pas, vous vous trompez de maison.

No, you can’t come in; you have the wrong house.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Alors vous vous trompez.

Then you are mistaken.

— Oppenheimer (2023)

Il faisait nuit, vous vous trompez.

It was night, you're mistaken.

— Mother (2009)

Comme vous vous trompez !

How wrong you are!

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous vous trompez.

You are wrong.

— Le vent se lève (2006)

Non, vous vous trompez.

No, you're mistaken.

— Star Trek (2009)

C'est là que vous vous trompez peut-être.

That’s where you may be mistaken.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Espérons que vous vous trompez.

Let's hope you're wrong.

Vous vous trompez, on essayait d'apprendre à jouer.

You're mistaken; we were trying to learn how to play.

— Lagaan (2001)

Si vous vous croyez à l'abri à cette vitesse, vous vous trompez.

If you think you’re safe at this speed, you’re mistaken.

— Star Trek Into Darkness (2013)