Yap.Town

toujours le même

always the same

→ toujours

phrase Common #8,150

always the same Le même changes to match the gender and number of the noun it describes: la même, les mêmes.

FR: C'est toujours le même problème.

EN: It's always the same problem.

Tu as toujours le même numéro ?

Do you still have the same number?

— Douleur et gloire (2019)

Mais jusqu'à présent, le résultat est toujours le même.

But so far, the result is always the same.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Toujours le même caractère.

Always the same character.

— Romance de bureau (1977)

Moi j'avais toujours le même.

I always had the same one.

— Nos années sauvages (1990)

Toujours le même cirque.

It's always the same circus.

— La petite Véra (1988)

Tu es toujours le même.

You're still the same.

C'est toujours le même.

It's always the same.

Il portait toujours le même pull vert avec le col relevé.

He always wore the same green sweater with the collar turned up.

C'est toujours le même cirque avec ça.

It's always the same circus with this.

— Laurence Anyways (2012)

Le film est toujours le même.

The film is still the same.

— Douleur et gloire (2019)

Le résultat sera toujours le même.

The result will always be the same.

Je suis toujours le même.

I'm still the same.

— Le Roi lion (1994)

Vous connaissez ce rêve, c'est toujours le même.

You know that dream, it's always the same.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Marre d'avoir toujours le même style ?

Tired of always having the same style?

C'est toujours le même rêve.

It's always the same dream.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Le mari de Marie porte toujours le même chapeau.

Marie's husband always wears the same hat.

Toujours le même.

Always the same.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est toujours le même coup.

It's always the same old trick.

— Les Affranchis (1990)

Ça a toujours le même goût.

It still tastes the same.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)