toujours le même

Toujours le même cirque.

It's always the same circus.

— La petite Véra (1988)

Tu es toujours le même.

You're still the same.

C'est toujours le même.

It's always the same.

Mais jusqu'à présent, le résultat est toujours le même.

But so far, the result is always the same.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Le film est toujours le même.

The film is still the same.

— Douleur et gloire (2019)

Toujours le même tour.

Same old routine.

— La Haine (1995)

Ça a toujours le même goût.

It still tastes the same.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu as toujours le même numéro ?

Do you still have the same number?

— Douleur et gloire (2019)

Marre d'avoir toujours le même style ?

Tired of always having the same style?

C'est toujours le même coup.

It's always the same old trick.

— Les Affranchis (1990)