Yap.Town

vous voudrez

will want, will resent, will hold something against, will regret it, will blame yourself

→ vouloir
voudr to want + ez vous future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #39,786
will want In the expression « en vouloir à quelqu’un », it means “to resent someone” or “to hold something against someone.” In « s’en vouloir », it means “to regret it” or “to blame oneself.”
FR: Vous voudrez peut-être un café.
EN: You may want a coffee.
will resent, will hold something against Used in « en vouloir à quelqu’un ».
FR: Vous m’en voudrez si je pars ?
EN: Will you resent me if I leave?
will regret it, will blame yourself Used in « s’en vouloir ».
FR: Vous vous en voudrez demain.
EN: You’ll regret it tomorrow.
Conjugation of vouloir
Indicative future
SingularPlural
First voudrai —
Second voudras voudrez
Third voudra voudront

Vous ne voudrez pas manquer le prochain numéro.

You won't want to miss the next issue.

— Insaisissables 3 (2025)

Bientôt, vous ne voudrez plus partir.

Soon, you won't want to leave.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous vous en voudrez d'en avoir acheté si peu.

You'll regret buying so few of them.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mangez autant que vous le voudrez les enfants.

Eat as much as you want, children.

— Parasite (2019)

Vous ne voudrez retrouver la France par un autre chemin que celui de l'honneur.

You will not wish to find your way back to France by any path other than that of honor.

— Guerre et Paix (1968)

Vous ne voudrez jamais ce qu'elles veulent.

You will never want what they want.

Il espère que vous ne lui en voudrez pas.

He hopes you won't hold it against him.

— Sacrifices of War (2011)

Vous ne voudrez jamais ce qu'ils veulent.

You will never want what they want.