sur eux

about them; on them

→ sur
phrase Rare #26,283
about them; on them The exact English translation depends on the verb: it can mean “about them” with parler or des renseignements, “watch over them” with veiller, or “at them” with pointer une arme.
FR: Nous avons trouvé des informations intéressantes sur eux.
EN: We found some interesting information about them.

Veillez sur eux.

Watch over them.

Nous avons pointé nos armes sur eux.

We pointed our guns at them.

Et tu as craché sur eux comme un cochon.

And you spat on them like a pig.

— La petite Véra (1988)

Je veillerai sur eux.

I will watch over them.

J'ai besoin de renseignements sur eux.

I need information about them.

Les clés, les mecs les gardent sur eux.

The guys keep the keys on them.

— Taxi (1998)

Personne ne sait rien sur eux.

Nobody knows anything about them.

Cap sur eux!

Head towards them!

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Pat prenait des notes sur eux depuis des mois.

Pat had been taking notes on them for months.

— Suspiria (1977)

On peut toujours verser du fer brûlant sur eux.

You can always pour hot iron on them.

— Princesse Mononoké (1997)

Il faut que je m'informe sur eux.

I need to find out about them.

Nous avons toujours été en avance sur eux.

We have always been ahead of them.

— PIKU (2015)

Je vais garder un œil sur eux.

I’ll keep an eye on them.