Yap.Town

ma chambre

my room

→ mon
phrase Common #2,343
my room Use chambre for a room in a house, especially a bedroom.
FR: Ma chambre est petite, mais elle est confortable.
EN: My room is small, but it’s comfortable.

Vouloir que je vous observe de ma chambre pendant que vous vous déshabillez ?

Want me to watch you from my room while you undress?

— Monsieur Hire (1989)

Veux-tu voir ma chambre ?

Do you want to see my room?

Ma chambre est toujours bien rangée.

My room is always tidy.

Ma chambre mesure près de six mètres de long.

My room is almost six meters long.

Qu'est-ce que t'as fait à ma chambre ?

What have you done to my room?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ma chambre est juste au-dessus.

My room is just above.

Je peux voir le château depuis la fenêtre de ma chambre.

I can see the castle from my bedroom window.

Dégage de ma chambre.

Get out of my room.

— Jojo Rabbit (2019)

Ma chambre fait presque six mètres de long.

My room is almost six meters long.

Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.

I want my room painted white.

Je veux que vous sortiez de ma chambre.

I want you to get out of my room.

Je veux que tu la sortes de ma chambre.

I want you to take her out of my room.

— Mulholland Drive (2001)

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

My room is twice as big as his.

Ma chambre est très petite.

My room is very small.

Elle est où, ma chambre ?

Where is my room?

— Mommy (2014)

Pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?

Could you put it in my room?

As-tu fouillé ma chambre ?

Did you search my room?

— Tesis (1996)

Tu feras ma chambre après.

You can clean my room afterwards.

— Le Château ambulant (2004)

Ma chambre.

My room.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je dois trouver ma chambre.

I have to find my room.

— Wicked (2024)

Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.

Someone cleaned my room while I was away.

Venez voir ma chambre.

Come see my room.

— Les Affranchis (1990)

Voulez-vous voir ma chambre ?

Do you want to see my room?

Ma chambre a deux fenêtres.

My room has two windows.

Va balayer ma chambre.

Go sweep my room.

Ma chambre est toujours propre.

My room is always clean.

Ma chambre secrète !

My secret room!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est ma chambre, idiot !

It's my room, idiot!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Vous avez loué ma chambre.

You rented my room.

— Avengers (2012)

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

I spent all of yesterday afternoon cleaning my room.

Reste hors de ma chambre.

Stay out of my room.

J'ai rangé ma chambre.

I tidied my room.

Je veux ma chambre à moi.

I want my own room.

— Mirage (2018)

Ma chambre est la numéro cinq.

My room is number five.

Je me suis faufilé hors de ma chambre.

I sneaked out of my room.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.

I bought lace curtains for my bedroom window.

Ma chambre grouille d'araignées.

My room is crawling with spiders.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

I don't have to clean my room.

Je lui ai montré ma chambre.

I showed him my room.

Cleo, regarde ma chambre !

Cleo, look at my room!

— Roma (2018)

J'aime décorer ma chambre avec des fleurs.

I like decorating my room with flowers.

En fait, je ne sais plus comment aller à ma chambre.

Actually, I don't remember how to get to my room anymore.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est ma chambre et ce sont mes peintures.

This is my room, and these are my paintings.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu veux voir ma chambre ?

Do you want to see my room?

Je connais bien ma chambre.

I know my room well.

— Tesis (1996)

Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

My room is twice as big as yours.

Où est ma chambre ?

Where is my room?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Pas question de laisser ma chambre.

No way am I leaving my room.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je veux que tu sortes de ma chambre.

I want you to get out of my room.

Je dois ranger ma chambre.

I have to tidy my room.

Je pensais que peut-être je ferais mieux de ne pas nettoyer ma chambre.

I thought maybe I’d be better off not cleaning my room.

Ma chambre est un peu en désordre.

My room is a little messy.

Je garde ma chambre, car il refuse de rester en dehors.

I'm staying in my room because he refuses to stay outside.

— Jojo Rabbit (2019)

Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.

Someone cleaned my room while I was away.

Allez, c'est ma chambre.

Come on, this is my room.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ici, c'est ma chambre.

This is my bedroom.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je veux garder ma chambre le plus propre possible.

I want to keep my room as clean as possible.

Ma chambre a trois fenêtres.

My room has three windows.

Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.

My room is three times bigger than yours.

Je vous montrerai ma chambre.

I will show you my room.

Nous avons marché jusqu'à ma chambre.

We walked to my room.

Ma chambre sera plus tranquille.

My room will be quieter.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'ai cherché ma chambre.

I looked for my room.

O Italien, puisse-tu perdre ton chemin avant d'arriver à ma chambre.

Oh Italian, may you lose your way before you get to my room.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est ma chambre.

This is my bedroom.

J'aimerais bien te montrer ma chambre.

I'd really like to show you my room.

— Demain tout commence (2016)

J'ai passé toute la journée à nettoyer ma chambre.

I spent the whole day cleaning my room.

Ma chambre est plus petite que celle de mon frère.

My room is smaller than my brother's.

Sors de ma chambre immédiatement.

Get out of my room immediately.

Ma chambre grouille de dangers.

My room is teeming with dangers.

C'est ma chambre maintenant.

This is my room now.

— Presque Célèbre (2000)

Qu'avez-vous tous après ma chambre ?

What is it you all have against my room?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ma chambre est juste au-dessous.

My room is just below.

Quelqu'un a tapé à la porte de ma chambre.

Someone knocked on my bedroom door.

J'ai déjà nettoyé ma chambre.

I’ve already cleaned my room.

Ma chambre est vraiment belle.

My room is really beautiful.

— Suspiria (1977)

Portez-le sur le compte de ma chambre.

Charge it to my room account.

Je croyais que c'était ma chambre.

I thought it was my room.

— À bout de course (1988)

Mais c'est là-haut, ma chambre.

But my bedroom is up there.

— Demain tout commence (2016)

Sortez de ma chambre !

Get out of my room!

Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour.

The windows of my room overlook the courtyard.

Il a aimé ma chambre.

He liked my room.

J'avais l'habitude de garder ma chambre beaucoup plus propre.

I used to keep my room much cleaner.

Ma chambre donne sur la rue.

My room overlooks the street.

Ma chambre est trop petite.

My room is too small.

Je te montrerai ma chambre.

I'll show you my room.

Le tapis de ma chambre est vert.

The carpet in my bedroom is green.

J'ai fait ranger ma chambre à mon frère.

I had my brother tidy my room.

Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.

Someone cleaned my room while I was away.