la trajectoire

trajectory, path

t ʁ a . ʒ ɛ k . t w a ʁ
noun · feminine Rare #23,200
trajectory, path
FR: La trajectoire de la balle a changé après le rebond.
EN: The ball’s trajectory changed after the bounce.

La trajectoire est le chemin que suivent habituellement les voitures.

The trajectory is the path that cars usually follow.

— Senna (2010)

C'est la trajectoire la plus rapide.

It's the fastest trajectory.

— Senna (2010)

TARS, revoyons cette trajectoire.

TARS, let's review this trajectory.

— Interstellar (2014)

Je dois utiliser une technique pour changer ma trajectoire!

I need to use a technique to change my trajectory!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je change de trajectoire.

I'm changing course.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il est très important que la pole position soit sur la trajectoire.

It is very important that the pole position car is on the trajectory.

— Senna (2010)

Gardez votre trajectoire.

Stay on course.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le vaisseau corrige sa trajectoire.

The spacecraft corrects its trajectory.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ce n'était pas une trajectoire normale.

It wasn't a normal trajectory.

— Senna (2010)

Alain, vous dites que vous avez pris une trajectoire normale.

Alain, you say that you have taken a normal trajectory.

— Senna (2010)

Guéna, refais la trajectoire du mouvement d'arrimage.

Guéna, redo the trajectory of the berthing maneuver.

— Salyut-7 (2017)

Dans un scénario, chaque personnage a sa trajectoire propre.

In a scenario, each character has their own trajectory.

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.

Our calculations show that the rocket has deviated from its trajectory.

Aucun souci pour votre trajectoire.

No problem with your trajectory.

— Interstellar (2014)

Reconstitution de la scène selon les données de trajectoire.

Reconstruction of the scene based on trajectory data.

— Reconnu coupable (2026)