j'ai trouvé ça

I found this/that

→ je

phrase Uncommon #10,745

I found this/that In some contexts, trouver can mean “to consider,” as in “I found that normal.”

FR: J'ai trouvé ça dans le jardin.

EN: I found this in the garden.

J'ai trouvé ça dans ton pantalon.

I found this in your pants.

— Tropical Malady (2004)

J'ai trouvé ça très touchant.

I found that very touching.

— Il était Temps (2013)

J'ai trouvé ça dans ta poche.

I found this in your pocket.

J'ai trouvé ça dans sa poche.

I found this in his pocket.

J'ai trouvé ça dans la Réserve.

I found this in the Reserve.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai trouvé ça sur Internet.

I found this on the internet.

Oui j'ai trouvé ça tout à fait normal.

Yes, I found that completely normal.

J'ai trouvé ça dans la cuisine.

I found this in the kitchen.

Et en plus, j'ai trouvé ça dans le casier de Chekov.

And on top of that, I found this in Chekov’s locker.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Mais j'ai trouvé ça bizarre quand tu disais que t'étais amoureux d'elle.

But I found it weird when you said you were in love with her.

— La Famille Tenenbaum (2001)

J'ai trouvé ça dans le garage.

I found this in the garage.

J'ai trouvé ça formidable.

I thought it was fantastic.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai trouvé ça, aussi.

I found this, too.

— Dossier 137 (2025)

J'ai trouvé ça dans sa chambre.

I found this in his room.

Et j'ai trouvé ça.

And I found this.

— Le Retour du Jedi (1983)

Regardez, j'ai trouvé ça.

Look, I found this.

— L'Échine du diable (2001)

J'ai trouvé ça devant ma porte.

I found this in front of my door.

J'ai trouvé ça pas mal.

I thought it was pretty good.

— The Man from Earth (2007)

J'ai trouvé ça.

I found this.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mais j'ai trouvé ça.

But I found this.

Moi, j'ai trouvé ça… Écoute.

I found this… Listen.

— Victoria (2015)

J'ai trouvé ça dans mon sac.

I found this in my bag.

J'ai trouvé ça, sous votre paillasson.

I found this under your doormat.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

J'ai trouvé ça sur l'arbre.

I found this on the tree.

— Yi Yi (2000)

Dès le début, j'ai trouvé ça louche.

From the very beginning, I thought something was fishy.

— Lust, Caution (2007)

J'ai trouvé ça sous la table.

I found this under the table.

J'ai trouvé ça réconfortant à l'époque.

I found that comforting at the time.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Et c'est où j'ai trouvé ça.

And that’s where I found this.

— The Man from Earth (2007)

J'ai trouvé ça bien.

I thought it was good.

J'ai trouvé ça dans le tiroir.

I found this in the drawer.

— Tár (2022)

J'ai trouvé ça vraiment cool.

I thought that was really cool.

Devine où j'ai trouvé ça.

Guess where I found this.

J'ai trouvé ça aux quatre coins du monde.

I found this all over the world.

— Le Sifflet (2026)

J'ai trouvé ça dans tes vêtements.

I found this in your clothes.

— Le Maître d'armes (2006)

J'ai trouvé ça par terre.

I found this on the ground.

J'ai trouvé ça très drôle.

I found that very funny.

J'ai trouvé ça dans la salle de bains.

I found this in the bathroom.

J'ai trouvé ça entre deux étagères.

I found this between two shelves.

— Souvenirs de Marnie (2014)

J'ai trouvé ça sexy.

I found that sexy.

— The Big Sick (2017)

J'ai trouvé ça dans ses affaires.

I found this in his things.

J'ai trouvé ça dingue.

I thought that was crazy.