n'entre pas

On n'entre pas encore dans les détails, mais on ne les cache pas.

We’re not going into the details yet, but we’re not hiding them either.

— Une bataille après l'autre (2025)

N'entre pas.

Don't go in.

— Le Château ambulant (2004)

Occupez-vous de monsieur, qu'il n'entre pas.

Deal with the gentleman—don’t let him in.

— Tout sur ma mère (1999)

On n'entre pas comme ça.

You don't just walk in like that.

N'entre pas dans ma chambre, compris ?

Don't come into my room, understood?

— La Femme de ménage (2025)

Là, le Caveirao n'entre pas n'est-ce pas commandant général de la police ?

So, the Caveirão isn’t going in there, right, Police Commander General?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

N'entre pas dans ce bâtiment.

Don't enter this building.

On n'entre pas facilement en Mordor.

You don't just walk into Mordor.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'argent n'entre pas en compte.

Money doesn't come into it.

— The Mermaid (2016)

N'entre pas !

Don't come in!

— Elephant (2003)