Yap.Town

hurler

to shout, to yell, to scream

y ʁ . l e
hurl to shout, to yell, to scream + er Infinitive
verb Uncommon #11,156
to shout, to yell, to scream
FR: Évite de hurler dans la maison.
EN: Try not to shout in the house.
Conjugation of hurler
hurler
Indicative present
SingularPlural
First hurle —
Second — hurlez
Third hurle hurlent
Subjunctive present
SingularPlural
First hurle —
Third hurle hurlent
Imperative
SingularPlural
Second hurle hurlez
Past
hurlé
Indicative imperfect
SingularPlural
Third hurlait —
Indicative past
SingularPlural
Third hurla —

Arrêtez de hurler.

Stop yelling.

Elle va hurler.

She’s going to scream.

— Hothead (1979)

Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !

I'm so furious that I want to scream and smash everything!

Cesse de hurler !

Stop yelling!

J'entends Tom hurler.

I hear Tom screaming.

Arrête de hurler !

Stop yelling!

— The World (2004)

Je croyais hurler alors que je parlais à voix basse.

I thought I was shouting, even though I was speaking quietly.

— Le Petit Soldat (1963)

Je veux vous entendre hurler.

I want to hear you scream.

Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

She heard him screaming, so she ran to his room.

Il s'est mis à, tu sais, il s'est mis à hurler.

He started to, you know, he started screaming.

— Marty Supreme (2025)

Elle s'est mise à hurler.

She started screaming.

Eh bien je pourrais hurler lorsque cela devient pénible.

Well, I could scream when it becomes unbearable.

— Control (2007)

Arrête de hurler, c'est trop gênant.

Stop yelling, it’s so embarrassing.

— The Wandering Earth (2019)

S'il nous voit, il va hurler.

If he sees us, he’ll scream.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Mais vous cessez de hurler !

But stop yelling!

— Le Miroir (1975)

Mais qu'est-ce qu'il a à hurler ce maudit chien ?

Why does that damned dog have to bark so loudly?

— Le repentir (1987)

Cessez de hurler !

Stop shouting!

Laissez-la hurler !

Let her scream!

— Épouses et Concubines (1991)

Je veux t'entendre hurler.

I want to hear you scream.

Inutile de hurler !

No need to shout!

— Le Château dans le ciel (1986)

Tom va hurler.

Tom is going to scream.

Tu dois te réjouir, pas hurler comme une foutue star du porno.

You should be happy, not screaming like a fucking porn star.

— Tár (2022)

Vous êtes bien féroce pour hurler sur tout le monde.

You’re awfully quick to yell at everyone.

— Shaolin Soccer (2001)

Cesse de me hurler dans les oreilles !

Stop yelling in my ears!

Les agneaux ont-ils cessé de hurler ?

Have the lambs stopped bleating?

Très bien, s'ils refusent de parler nous les ferons hurler.

Very well, if they refuse to talk, we’ll make them scream.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Enlever ma chemise et hurler à des avions ?

Take off my shirt and scream at airplanes?

— Rang de Basanti (2006)

Arrête de me hurler dans les oreilles !

Stop yelling in my ears!

Je me mis à hurler à mon tour.

I started screaming too.

Non, mais t'es pas obligée de le hurler.

No, but you don’t have to shout it.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il continuait à hurler.

He kept screaming.

Arrêtez de hurler !

Stop yelling!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai fait hurler Tom.

I made Tom scream.

Tom a continué à hurler.

Tom continued to scream.

Cesse de hurler comme une fille !

Stop screaming like a girl!

Arrête de hurler.

Stop yelling.

Pas la peine de hurler.

No need to scream.

Je n'ai personne sur qui hurler.

I have no one to yell at.

Pour ceux qui ne le savent pas, hurler signifie pousser un cri aigu.

For those who don't know, hurler means to let out a high-pitched scream.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je te parie que l'un d'eux va se mettre à hurler.

I bet you one of them is going to start screaming.

— Zootopie (2016)

Il peut hurler.

He can howl.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elle va se mettre à hurler et m'emmener pour avouer.

She’s going to start screaming and take me in to confess.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Sounds similar to

hurla y ʁ . l a