Yap.Town

les états

states, countries, conditions

e . t a → état
état condition, state + s Plural
noun · plural masculine Rare #26,543
states, countries Can refer to political subdivisions within a country or to sovereign countries.
FR: Les deux États ont signé un accord.
EN: The two states signed an agreement.
states, conditions Often used in the plural in the expression « être dans tous ses états », meaning to be very upset or agitated.
FR: Après la nouvelle, elle était dans tous ses états.
EN: After the news, she was very upset.
Declension of état
étatétatsetat

Il est enfermé dans sa chambre, et il nous embête avec ses états d’âme.

He’s holed up in his room, and he’s pestering us with all his emotional drama.

— La Nuit américaine (1973)

L'Allemagne borde neuf états voisins européens.

Germany borders nine neighboring European countries.

Je suis dans tous mes états !

I'm in a complete state!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

De combien d'états se compose votre pays ?

How many states make up your country?

Nous fêtons un heureux évènement, ne parlons pas d'affaires d'états.

We’re celebrating a happy occasion; let’s not talk about affairs of state.

— Les 3 Royaumes (2008)

Elle t'a mis dans tous tes états.

She really upset you.

— Die My Love (2025)

Delhi ne se soucie que des états à potentiel électoral.

Delhi only cares about states with electoral potential.

— De tout cœur (1998)

J'étais dans tous mes états !

I was beside myself!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Les états éloignés ne signifient rien à vos yeux.

Distant states mean nothing to you.

— De tout cœur (1998)

Tu dois être dans tous tes états.

You must be in a state.

— Audition (2000)

Peu importe ses états d'âme, il faudra bien qu'il s'y fasse.

No matter how he feels about it, he'll just have to get used to it.

Inutile de vous mettre dans tous vos états.

There’s no need to get so worked up.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je t'ai vue dans tous les états.

I've seen you in every state.

— Big Fish & Begonia (2016)

Ça valait pas le coup de se mettre dans des états pareils.

It wasn't worth getting so worked up.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je suis dans tous mes états.

I'm in a state.

Le Brésil comprend vingt-six états.

Brazil consists of twenty-six states.

Sounds similar to

était e . t ɛ étaient e . t ɛ été e . t e étais e . t ɛ hélas e . l a étant e . t ɑ̃ éteint e . t ɛ̃ étang e . t ɑ̃ étés e . t e