si seulement il pouvait

if only he could

→ si
phrase Rare #40,941
if only he could Used to express a wish or regret about what someone is able to do.
FR: Si seulement il pouvait venir ce soir.
EN: If only he could come tonight.

Si seulement il pouvait te voir, maintenant.

If only he could see you now.

Si seulement il pouvait vous voir, désormais.

If only he could see you now.

Si seulement il pouvait au moins le dire aux jeunes gens dans sa chambre.

If only he could at least tell the young men in his room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si seulement il pouvait vous voir, maintenant.

If only he could see you now.

Si seulement il pouvait te voir, désormais.

If only he could see you now.