je l'ai trouvée

I found her / it

→ je

phrase Uncommon #22,298

I found her / it The pronoun l' refers to a feminine person or thing. The ending -ée agrees with that preceding direct object.

FR: Je l'ai trouvée dans le jardin.

EN: I found it in the garden.

Je l'ai trouvée.

I found it.

— Shelter (2026)

Je l'ai trouvée en nettoyant.

I found it while cleaning.

La source, je l'ai trouvée avec la montre !

I found the source with the watch!

— Manon des sources (1986)

Elle était comme ça quand je l'ai trouvée.

She was like this when I found her.

Je l'ai trouvée gisant à terre.

I found her lying on the ground.

— La piel que habito (2011)

Mais la vraie source, je l'ai trouvée.

But I found the real source.

— Manon des sources (1986)

Je l'ai trouvée à quelques mètres de la voiture.

I found her a few meters from the car.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Et je l'ai trouvée.

And I found it.

Je l'ai trouvée comme ça.

I found it like this.

J'ai remis la clé exactement au même endroit où je l'ai trouvée.

I put the key back exactly where I found it.

Je l'ai trouvée ce matin.

I found her this morning.

— Memories of Murder (2003)

Yo, je l'ai trouvée !

Yo, I found her!

— Léon (1994)

Je l'ai trouvée dans un pré.

I found it in a meadow.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Et cette basket, je l'ai trouvée chez toi.

And I found this sneaker at your place.

— Memories of Murder (2003)

Je l'ai trouvée par terre près des poubelles.

I found it on the ground near the trash cans.

— Yi Yi (2000)

C'est là que je l'ai trouvée.

That's where I found her.

Je l'ai trouvée en larmes dans sa chambre.

I found her in tears in her room.

Oui, je l'ai trouvée.

Yes, I found it.

Je l'ai trouvée bizarre ces temps-ci.

I've found her strange lately.

— Un Soleil (2019)

Je crois que je l'ai trouvée.

I think I found it.

— Retour à Silent Hill (2026)