installed, set up, placed, settled in, moved in
Trois jours plus tard, j'ai demandé le divorce, et Naomi s'est installée.
Three days later, I filed for divorce, and Naomi moved in.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Dès que tu te seras installée, tu nous écris.
As soon as you're settled in, write to us.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Tu ne t’étais pas mariée et installée à l’étranger ?
Hadn’t you gotten married and settled abroad?
— Soul Mate (2016)
Je m’étais installée dans un coin et je prenais des notes.
I had settled into a corner and was taking notes.
Oh, mais ma famille s'est installée à Chicago.
Oh, but my family moved to Chicago.
— Parasite (2019)