installed, settled in, set up
Dès que tu te seras installée, tu nous écris.
As soon as you're settled in, write to us.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Oh, mais ma famille s'est installée à Chicago.
Oh, but my family moved to Chicago.
— Parasite (2019)
Trois jours plus tard, j'ai demandé le divorce, et Naomi s'est installée.
Three days later, I filed for divorce, and Naomi moved in.
— Le Loup de Wall Street (2013)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | installée |
| Plural | installés | — |
Nous avons une caméra installée près du stade.
We have a camera installed near the stadium.
— Akira (1988)
Jusqu'à ce qu'elle soit bien installée dans sa chambre.
Until she is comfortably settled in her room.
— Wicked (2024)