Yap.Town

una zona

an area

→ uno
phrase Uncommon #19,546
an area Can also mean “a zone,” especially when referring to an area with a particular purpose or character.
SP: Vivo en una zona rural.
EN: I live in a rural area.

¡Estamos cerca de una zona peligrosa!

We're near a dangerous area!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

The hotel is in a very dangerous area of the city.

Era una zona agrícola.

It was an agricultural area.

Una zona desconocida donde podremos desaparecer sin dejar rastro.

An unknown area where we can disappear without a trace.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Vayamos a una zona más conocida.

Let's go to a more familiar area.

— Taxi (1998)

Se suponía que era una zona protegida.

It was supposed to be a protected area.

Doy gracias a que no vivo en una zona de guerra.

I'm grateful that I don't live in a war zone.

Vivo en una zona rural.

I live in a rural area.

Hay que seguir el camino hasta una zona más alta.

We must continue along the path to a higher area.

— Anaconda (2025)

Es una zona bonita.

It's a beautiful area.

— Burning (2018)

Esta es una zona de peligro.

This is a danger zone.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ha de ser una zona muerta.

It must be a dead zone.

— Lindas y Letales (2026)

Eso es una zona de guerra, Costa, por favor.

That’s a war zone, Costa, please.

— También la lluvia (2011)

Sami vive en una zona fría.

Sami lives in a cold area.

¡Turano es una zona de guerra!

Turano is a war zone!

— Tropa de Élite (2007)

¡Esta es una zona libre de burros!

This is a donkey-free zone!

— La historia de David Copperfield (2019)

Esta será una zona peligrosa.

This will be a dangerous area.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Es una zona peligrosa.

It's a dangerous area.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

No podemos mantener un diamante de béisbol en una zona agrícola.

We cannot maintain a baseball diamond in an agricultural zone.

— El Campo de los Sueños (1989)

Bajaba por el monte con un saco a la espalda hacia una zona de cuevas.

He was walking down the mountain with a sack on his back, heading toward an area with caves.

— El guardián invisible (2017)