queen
Soy la reina de la Antártida.
I am the queen of Antarctica.
La reina vive en el Palacio Buckingham.
The Queen lives in Buckingham Palace.
Tú eres la reina.
You are the queen.
— Queen (2014)
El rey y la reina están viniendo.
The king and queen are coming.
Tom levantó la reina de picas.
Tom lifted the queen of spades.
Así que ahora debemos lavar los platos de la reina también?
So now we have to wash the queen's dishes too?
— Gully Boy (2019)
Y yo recibo órdenes de la reina.
And I take orders from the queen.
Este dice a Giges que cada noche la reina hace lo mismo.
He tells Gyges that the queen does the same thing every night.
— El paciente inglés (1996)
Una cooperación para la reina.
A cooperation for the queen.
— Y tu mamá también (2001)
La reina del camuflaje.
The queen of camouflage.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Nunca dije que fueran órdenes de la reina.
I never said it was the queen's orders.
Larga vida a la reina.
Long live the queen.
Él se inclinó ante la reina.
He bowed to the queen.
La reina fracasó en darle un heredero varón al rey.
The queen failed to give the king a male heir.
Ella es la reina del Reino Unido.
She is the Queen of the United Kingdom.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Tu eres Godofredo, él es Juana de Arco, y yo la reina de Inglaterra.
You're Godfrey, he's Joan of Arc, and I'm the queen of England.
— Los visitantes (1993)
Recuerdo haber visto a la reina.
I remember seeing the queen.
El rey y la reina no tenían puesta una corona.
The king and queen were not wearing crowns.
Isabel segunda es la reina de Inglaterra.
Elizabeth II is the Queen of England.
Te pido disculpas, afortunado favorito de la reina.
I apologize, lucky favorite of the queen.
El príncipe Norodom Sihanouk está junto a la reina Sisowath Kossamak.
Prince Norodom Sihanouk is with Queen Sisowath Kossamak.
— Deseando amar (2000)
Dime, ¿con quién está casada la reina?
Tell me, who is the queen married to?
— El ladrón (1997)
Pasa, estás en la mesa de la reina.
Come in, you're at the queen's table.
La matemática es la reina de las ciencias.
Mathematics is the queen of sciences.
La reina de las brujas está muerta.
The queen of the witches is dead.
Pero su padre sigue visitando a la reina.
But his father still visits the queen.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
La reina es una hormiga con alas.
The queen is an ant with wings.
La reina visitó el museo.
The queen visited the museum.
En Inglaterra, la reina reina pero no gobierna.
In England, the queen reigns but does not rule.
Es la reina de la belleza.
She is the beauty queen.
— American Gangster (2007)
Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.
After the king's death, Elsa became queen.
Déjeme recordarle que trabaja para Su Majestad, la reina.
Let me remind you that you work for Her Majesty, the Queen.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Es la primera vez que le saco una fotografía a la reina.
It’s the first time I’ve taken a photograph of the queen.
No pudimos salvar a la reina.
We couldn't save the queen.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
El águila es la reina de los vientos.
The eagle is the queen of the winds.
Si yo fuera emperador, entonces tú serías la reina del palacio.
If I were emperor, then you would be the queen of the palace.
— Adiós a mi concubina (1993)
La reina debe morir.
The queen must die.
Me lo entregó la reina en persona.
The queen herself presented it to me.
El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio.
The president was greeted by the queen upon his arrival at the palace.
La reina está en su castillo.
The queen is in her castle.
Veo a la reina.
I see the queen.
La reina.
The queen.
Mira quién está aquí, la reina del baile.
Look who's here, the prom queen.
El rey y la reina no llevaban corona.
Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
When you're playing chess, be very careful not to lose your queen.
Y cómo esta la reina?
And how is the queen?
La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.
Queen Elizabeth had no direct heir.
La reina dice que puedes acercarte y hablar.
The queen says you may come forward and speak.
La reina tenía una hermana.
The queen had a sister.
La cortesía y la serenidad son las joyas de la reina.
Courtesy and serenity are the queen's jewels.
— Corre Lola, corre (1998)
Hermione, tú serás la torre de la reina.
Hermione, you will be the queen's tower.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Orden de la reina.
The queen’s command.
Hey Rusty, papá está loco por la reina.
Hey Rusty, Dad's crazy about the queen.
El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.
The sun is the king of the sky and the moon the queen of the stars.
Vi a la reina.
I saw the queen.
La reina de las cervezas.
The queen of beers.
— Love Actually (2003)
Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?
This ant is the queen—can’t you see that she has wings?
La reina estaba a punto de dar a luz.
The queen was about to give birth.