por lo que sé

as far as I know

→ por
phrase Uncommon #15,968
as far as I know Used to say something is true based on your knowledge, but you may not know everything.
SP: Por lo que sé, ella ya llegó.
EN: As far as I know, she already arrived.

Por lo que sé, Tom ya no vive en Boston.

As far as I know, Tom no longer lives in Boston.

Por lo que sé, nació en Italia.

As far as I know, he was born in Italy.

Por lo que sé, Tom es fiable.

From what I know, Tom is reliable.

Todo lo que tengo que hacer es adivinar por lo que sé de ti.

All I have to do is guess based on what I know about you.

— La princesa prometida (1987)

Por lo que sé, es un estudiante aplicado.

As far as I know, he is a diligent student.

Por lo que sé, usted es el único que se queja.

As far as I know, you're the only one complaining.

— Marty Supreme (2025)

Por lo que sé, Tom tiene carné de conducir.

As far as I know, Tom has a driver's license.

Por lo que sé, eso no es verdad.

As far as I know, that's not true.

Por lo que sé.

As far as I know.

Por lo que sé es un criminal.

As far as I know, he's a criminal.

Por lo que sé, es probable.

As far as I know, it's likely.

— Oppenheimer (2023)

Por lo que sé, ninguno de los amigos de Tom es canadiense.

As far as I know, none of Tom's friends are Canadian.

Por lo que sé, Tom no estuvo aquí ayer.

As far as I know, Tom wasn't here yesterday.

Por lo que sé, es una chica amable.

From what I know, she's a nice girl.