Yap.Town

el barrio

neighborhood, district

ˈb a r j o
noun · masculine Uncommon #12,256
neighborhood, district Usually refers to a part of a city or town where people live.
SP: Vivo en un barrio tranquilo.
EN: I live in a quiet neighborhood.
Declension of barrio
barriobarrios

Nunca vamos a ese barrio porque queda muy lejos.

We never go to that neighborhood because it's too far away.

Dharavi fue una vez un pequeño barrio pobre.

Dharavi was once a small, impoverished neighborhood.

— गल्ली बॉय (2019)

Siempre está acompañado o en su propio barrio.

He is always accompanied or in his own neighborhood.

Estaban viendo una película cuando se fue la luz en todo el barrio.

They were watching a movie when the power went out in the whole neighborhood.

Este es un buen barrio.

This is a good neighborhood.

— No (2012)

Es un buen barrio.

It's a good neighborhood.

— Sin Amor (2017)

Crecimos juntos en el mismo barrio de la ciudad vieja.

We grew up together in the same neighborhood in the old city.

Todavía vivo en el mismo barrio donde crecí de pequeño.

I still live in the same neighborhood where I grew up.

Ese barrio está muerto por las noches, no hay ni un alma en la calle.

That neighborhood is dead at night, there's not a soul in the street.

Conozco a alguien que vive en tu barrio.

I know someone who lives in your neighborhood.

Si me ve por su barrio no se asuste.

If you see me in your neighborhood, don't be alarmed.

— Hable con ella (2002)

¿No podríamos venderla y abrir una nueva en nuestro propio barrio?

Couldn't we sell it and open a new one in our own neighborhood?

— Haz lo correcto (1989)

Y sé un secreto acerca de tu barrio.

And I know a secret about your neighborhood.

Muy pronto en el cine de su barrio.

Coming soon to your local movie theater.

No hay seguridad ni en nuestro propio barrio.

There is no security even in our own neighborhood.

— Haz lo correcto (1989)

Nuestra escuela está en un buen barrio.

Our school is in a good neighborhood.

Ese barrio fue una mala idea.

That neighborhood was a bad idea.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estás lejos de tu barrio, amigo.

You're far from your neighborhood, friend.

¿Quién te dijo que vinieras a mi barrio?

Who told you to come to my neighborhood?

— Haz lo correcto (1989)

Ya no vivo en aquel barrio.

I no longer live in that neighborhood.

Todos vivíamos en el mismo barrio.

We all lived in the same neighborhood.

No entendían y, a la verga, que los metemos hasta su barrio, güey.

They didn’t get it, so screw it—we’ll take them all the way to their neighborhood, man.

— Ya no estoy aquí (2019)

Este es mi barrio.

This is my neighborhood.

Ese barrio tiene un ambiente muy vivo por las noches con sus bares y música.

That neighborhood has a very lively atmosphere at night with its bars and music.

Queen es mi barrio preferido.

Queen is my favorite neighborhood.

¿En cuál barrio?

In which neighborhood?

— Parásitos (2019)

Mi antiguo barrio.

My old neighborhood.

— Río Místico (2003)

Ya no vivo en el mismo barrio.

I no longer live in the same neighborhood.

Eso fue justo antes de que empezara la tormenta que dejó sin luz a medio barrio.

That was just before the storm started that left half the neighborhood without power.

¿Qué coño hacías en ese barrio?

What the hell were you doing in that neighborhood?

— Gángster Americano (2007)

Él se mudó al barrio.

He moved to the neighborhood.

Su barrio, el de los reptiles vecindario, tenía una torre del reloj.

His neighborhood, the reptile neighborhood, had a clock tower.

— Zootopia 2 (2025)

No sabes cuánto extraño poder caminar por mi barrio y saludar a los vecinos de siempre.

You don't know how much I miss being able to walk around my neighborhood and greet my usual neighbors.