la isla

Ojalá la isla sea hermosa.

I hope the island is beautiful.

La isla estuvo totalmente desierta.

The island was completely deserted.

La isla entera se ha de bombardear.

The entire island is to be bombed.

Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar.

One day, the island of Atlantis disappeared into the sea.

¿Conoces la isla en el mar?

Do you know the island in the sea?

— La canción del mar (2014)

Tuvieron problemas alcanzando la isla.

They had trouble reaching the island.

Un montón de turistas invadieron la isla.

A lot of tourists invaded the island.

Llegamos a la isla dos días después.

We arrived on the island two days later.

La isla de Taiwán es una república independiente.

The island of Taiwan is an independent republic.

La isla necesita un hospital, no un puente.

The island needs a hospital, not a bridge.

Bienvenidos a la isla WYAS.

Welcome to Wyas Island.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

La isla está a una milla de la costa.

The island is one mile from the coast.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

At that time nobody lived on the island.

¿De la isla sur?

From the South Island?

— La princesa Mononoke (1997)

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

He was very kind to take us to the island in his boat.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Seen from a distance, the island looked like a cloud.

Eso es sólo parte de la isla.

That's just part of the island.

La isla es un pedacito de tierra en medio del Atlántico.

The island is a small piece of land in the middle of the Atlantic.

Ahí estaba la isla de Walkerman, exactamente como Gunther la había mostrado.

There was Walkerman Island, exactly as Gunther had shown it.

A ellos les era difícil llegar a la isla.

It was difficult for them to reach the island.

¡A la isla!

To the island!

— La princesa Mononoke (1997)

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Seen from the sky, the island was beautiful.

¡En la isla!

On the island!

— Ven y mira (1985)

Poca gente vive en la isla.

Few people live on the island.

La isla de Walkerman.

Walkerman Island.

¿Quién descubrió la isla?

Who discovered the island?

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

The island is located five kilometers from the coast.

Observen la isla de Bahía Verde.

Observe the island of Bahía Verde.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Bienvenidos a la isla de sus sueños.

Welcome to the island of your dreams.

La isla de Caimán Brac.

Cayman Brac Island.

— El engaño (2026)

La isla está al oeste de Japón.

The island is west of Japan.

No hay otra forma de llegar a la isla que por barco.

There is no other way to reach the island except by boat.

En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

In winter the island is covered in ice and snow.

El rey reinó sobre la isla.

The king reigned over the island.

He buscado por toda la isla.

I've searched all over the island.

La isla estaba completamente desierta.

The island was completely deserted.

Dijo que necesitábamos alguien que conociera la isla.

He said we needed someone who knew the island.

El Gran Lago de los Osos, la isla de Tristan de Cunha.

The Great Bear Lake, the island of Tristan da Cunha.

— Las alas del deseo (1987)

¡Allí está la isla de mis sueños!

There’s the island of my dreams!

Fuimos en bote a la isla.

We went to the island by boat.

Recomiendo la isla Maui.

I recommend the island of Maui.

Un puente da acceso a la isla.

A bridge provides access to the island.

La isla donde cayó el arco iris.

The island where the rainbow fell.

— Summertime (1955)

¡Salimos a la isla Jeju!

We’re heading out to Jeju Island!

— Hierro-3 (2004)

La isla.

The island.

Sólo un avión de turistas cerca de la isla.

Only one tourist plane near the island.

— Porco Rosso (1992)

Le tomó mucho tiempo a la policía para llegar a la isla.

It took the police a long time to reach the island.

Un día ventoso, regresé del crucero alrededor de la isla.

On a windy day, I returned from a cruise around the island.