Yap.Town

el vecindario

neighborhood

b e θ i n ˈd a ɾ j o
noun · masculine Uncommon #11,099
neighborhood
SP: Mi vecindario es tranquilo.
EN: My neighborhood is quiet.

Había un vecindario entero de reptiles.

There was an entire neighborhood of reptiles.

— Zootopia 2 (2025)

Su barrio, el de los reptiles vecindario, tenía una torre del reloj.

His neighborhood, the reptile neighborhood, had a clock tower.

— Zootopia 2 (2025)

Quería ir a caminar por el vecindario.

I wanted to go for a walk around the neighborhood.

— Se levanta el viento (2013)

Ella es una chica de vecindario, y una médica también.

She's a neighborhood girl, and a doctor, too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es un vecindario peligroso.

It’s a dangerous neighborhood.

— Por eso lo llaman amor (2017)

En mi vecindario no se habla tanto.

People don't talk as much in my neighborhood.

— Oppenheimer (2023)

Su casa está en mi vecindario.

His house is in my neighborhood.

Este es un vecindario violento.

This is a violent neighborhood.

Hay un parque infantil en nuestro vecindario.

There is a children's playground in our neighborhood.

Todo nuestro vecindario se ríe de él.

Our whole neighborhood laughs at him.

— Stalker (1979)

Yo crecí en este vecindario.

I grew up in this neighborhood.

Como si fueras del vecindario.

As if you were from the neighborhood.

— Alerta Extinción (2026)

Y además, este vecindario es bastante extraño.

And besides, this neighborhood is pretty strange.

— Madre (2009)

Cada vecindario es diferente.

Every neighborhood is different.

Me gusta el vecindario.

I like the neighborhood.

— Amigos Intocables (2011)

Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

The whole neighborhood was surprised by the news.

Vamos a asegurar el vecindario.

We're going to secure the neighborhood.

— Scream 7 (2026)

Todos vivimos en el mismo vecindario.

We all live in the same neighborhood.

Ha habido una oleada de robos en mi vecindario.

There has been a wave of robberies in my neighborhood.

Mi casa está situada en un vecindario aislado.

My house is located in an isolated neighborhood.

El vecindario entero lloró su muerte.

The entire neighborhood mourned his death.

Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.

After the earthquake, the neighborhood felt unsafe.

Te mostré mi vecindario, mis bares, mi escuela.

I showed you my neighborhood, my bars, my school.

— Paris, je t'aime (2006)

¿Y si te oyera alardear de ello a todos los hombres del vecindario?

What if I heard you bragging about it to all the men in the neighborhood?

— La única opción (2025)

Tienes valor para andar en este vecindario.

You have nerve to walk in this neighborhood.

Yo vivo aquí desde hace más de veinte años y conozco a todo el vecindario.

I've lived here for over twenty years and I know everyone in the neighborhood.

Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.

Many people in our neighborhood own guns.

El señor Ogawa conoce bien este vecindario.

Mr. Ogawa knows this neighborhood well.

Nadie ha estado a una milla de su vecindario desde el domingo.

Nobody has been within a mile of their neighborhood since Sunday.

— Sin piedad (2026)

Le conté a todo el vecindario sobre ti.

I told the whole neighborhood about you.

¿Por qué hay tantos lunáticos en este vecindario?

Why are there so many lunatics in this neighborhood?

— The Chaser (2008)

Hubo un gran incendio en mi vecindario.

There was a big fire in my neighborhood.

Despertarás a todo el vecindario.

You’ll wake up the whole neighborhood.

— Pinocho (2019)

No me gusta mucho este vecindario.

I don't really like this neighborhood.

El vecindario entero se sorprendió por la noticia.

The entire neighborhood was surprised by the news.

Bienvenidos al vecindario.

Welcome to the neighborhood.

Tom vive en un vecindario tranquilo.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Bienvenido al vecindario.

Welcome to the neighborhood.