suffers, undergoes
De lo contrario, se sufre mucho.
Otherwise, you suffer a lot.
— Psicosis (1960)
La vida sufre.
Life suffers.
— La princesa Mononoke (1997)
Por lo general yo soy el que sufre.
Generally speaking, I'm the one who suffers.
— Taxi (1998)
El niño sufre del calor.
The child is suffering from the heat.
¿Quién es la persona que más sufre cuando se comete un delito?
Who is the person who suffers the most when a crime is committed?
Todo el mundo sufre.
Everyone suffers.
— Jean de Florette (1986)
Sufre, eso es todo.
Suffer, that's all.
— Amélie (2001)
Judy sufre por amor.
Judy suffers for love.
— Paddington 2 (2017)
Mi hermana sufre.
My sister is suffering.
— Nazarín (1959)
Pero sufre un bloqueo.
But it suffers a blockage.
— F1 la película (2025)
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
My mother suffers from headaches often.
Mi novia vive en un país donde sufre de hambre y de frío.
My girlfriend lives in a country where she suffers from hunger and cold.
Oremos al Señor que nos salva y sufre con nosotros.
Let us pray to the Lord who saves us and suffers with us.
— 밀양 (2007)
Si él también sufre el dolor, ¿Lo entenderás mejor?
If he suffers the pain too, will you understand it better?
— Audición (2000)
Él sufre un terrible dolor de cabeza.
He is suffering from a terrible headache.
Padre dice que sufre anemia.
Father says he suffers from anemia.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Ahora ella sufre por su delito.
Now she suffers for her crime.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.
She suffers from a contagious disease.
Y si está en medio el amor, sufre, porque se sabe en un callejón sin salida.
And if love is involved, it suffers, because it knows it's in a dead end.
— Cinema Paradiso (1988)
Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom often suffers from headaches.
Mi pobre corazón sufre.
My poor heart suffers.
¿Crees que eres la única que sufre?
Do you think you're the only one who's suffering?
— La vida de Adèle (2013)
El sospechoso sufre un miedo irracional al agua.
The suspect has an irrational fear of water.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Sufre la desgracia, pero haz tu deber.
Suffer the misfortune, but do your duty.
— Летят журавли (1957)